[导读]House Morran的前身是一座1950年代的小木屋，改造后外部涂抹沥青，室内全部覆盖松木胶合板，是简洁实用的设计典范。

　　这是一栋简简单单的私人住宅，位于瑞典南部的哥德堡群岛，名为House Morran。

　　House Morran给人的感觉有点孤独，不光因为它是建在一座小岛上，更多原因是那漆黑一片的外观——不免让人联想起烧焦了的木炭。实际上，建筑外观的炭黑色是在胶合板上涂抹沥青的结果，胶合板是建筑外墙的主要材料，而涂抹沥青的做法则来自当地维护木船的传统方式，据说有防潮、防蛀、防火三重功能。

　　这其实是一个旧宅改造的项目，由Johannes Norlander建筑事务所完成。House Morran的前身是始建于1950年代的小木屋，在上世纪70年代经历过一次扩建，总面积扩大到了80平方米，如今业主决定将其再次翻新，融入了更多现代化的设计和功能。在改造的过程中，设计师基本保留了原有的建筑格局，只是进行了加固和修缮，除外墙全部覆盖沥青之外，屋顶也铺了一层防潮沥青纸，就连铝制屋檐及排水槽内都全部漆成黑色，只有透过玻璃门窗才能察觉到一丝人间烟火。然而，当你走进屋内，就会发现一个截然不同的空间，外部的沉重感一扫而空，取而代之的是由清一色天然松木营造的温暖小屋。屋内的墙面、地板和家具都以浅色松木胶合板为材料，十分符合郊外度假屋的朴实风格。设计师手工打造了几组连体家具，将沙发、储藏柜、书架、水池、案板等多重功能相结合，很大程度上节省了空间。这种简洁而注重实用性的设计，或许是度假屋改造中值得借鉴的手法。