东京画廊+BTAP将在2011年6月11日(六)- 7月24日(日)于北京举办日本艺术家宫泽男爵个展《消息 / comings and goings》。

　　宫泽男爵，2004年入选由东京主办的公募展「Tokyo wonder wall 2004」;2008年与古林希望于东京画廊+BTAP(东京)举办二人展;2010年又开办个展;不仅如此，他的作品也相继在众多艺术博览会上得到展示。

　　本展将展示作者从创作初期到最新的作品共计50余件，敬请诸位观赏宫泽作品多丰富多彩的变化与展现。

　　该展会上的主题所用“消息”一词，被拆分解释为来源于中国古代思想——“消”代表阴气湮灭消散;“息”象征阳气生出升腾。阴气，意味着“纳新”而“吐故”;阳气象征了“吐故”而获取“纳新”的机缘。

　　宫泽男爵善用异常细密的彩色铅笔线条与水彩圆点来晕染描绘飘渺的人物形象。他所画之影象感觉并未定着于画面，给人以好似在不断变换形象的印象。这些作品切实地反映出从现实存在中所感知到的阴阳收放及当代社会人的善变与不安的气氛。

“mo-re no.22” watercolor on paper, 66.5 x 48.5 cm, 2009

“ga-ga no.147” watercolor on paper, 66.5 x 48.5 cm, 2009

　　作者注释

　　绝对的理解与确信仿佛只能生于不完全、不用功、不理解、不自觉等等有着未完的事情中。作品释放出的力量感与无力感混杂一起，进步与退化也同时存在。在那封闭却又广阔无垠的世界里，貌似凝视一点的眼睛实则什么都没有看到。如沙粒般一边溶于水中一边层层沉积

　　艺术家简历

　　1981年 生于日本千叶县

　　2002年 光社“Illustration”杂志，第121回‘The Choice’竞赛佳作选展览;

　　第19届“‘The Choice’Award Exhibition” 大赏展，东京，日本;

　　2003年 第67回自由美术展入选，获得佳作奖;

　　作品参加地方巡回展出;

　　2004年 TOKYO WONDER WALL (东京都现代美术馆) 展入选, 东京，日本;

　　第68回自由美术展入选，会员推荐;

　　作品参加地方巡回展出;

　　2005年 “WONDER SEEDS” Tokyo Wonder Site Shibuya展览入选，东京，日本;

　　玄光社“Illustration”杂志第143回‘The Choice’竞赛佳作选展览;

　　参加第69回自由美术展;

　　2006年 第23届“‘The Choice’Award Exhibition” 大赏展，东京，日本;

　　参加第70回自由美术展;

　　2007年 自由美术协会退会;

　　2008年 宫泽男爵 古林希望二人展《消息/comings and goings》，东京画廊+BTAP，东京，日本;

　　2010年 群展《Field of Now 2010》，银座洋协大厅，东京，日本;

　　个展《in mid air》， 东京画廊+BTAP，东京，日本;

　　2011年 个展《消息/comings and goings》，东京画廊+BTAP，北京，中国;