被访者：站台中国画廊总监 孙宁

　　采访者：雅昌艺术网广东站 陆晓凡

　　雅昌艺术网：您这是第几次参加Art HK?

　　孙宁：第二次，我们去年有参加，今年是第二次，因为去年只有一层，去年我们是在画廊这个单元，去年10月份申请的时候，我们去年也是做的“贾霭力个展”，所以今年我们申请的时候也是想这个单元不错，是做个展，因为我们一般参加博览会都是以个展的形式出现的，所以我们就直接申请了亚洲裔的这个单元。

　　雅昌艺术网：你觉得今年的Art HK跟去年相比最大的不同或者最大的特色在哪里?

　　孙宁："asia one"这个单元是新的单元。不同的就是来了更多的国际的大画廊，也扩大了，变成几百家，我记不清几百家了，就是画廊数量多了，应该是藏家也比较国际化一些。

　　雅昌艺术网：你们这次带的艺术家是有哪些?

　　孙宁：我们做的是个展单元，这次是做周易伦的个展，主题叫“我们是彩色的”，其实这个名称是根据他主要的这张画而来的。画的主题是讲袁世凯他做皇帝一百多天，而他登基的那一天，就是1912年3月10号。这个作品的名称叫做《我们是彩色的》，在英文当中We are colorfor，还有一种意义就是我们的前途是光明的。实际上他这里边有一个更隐喻的，是灿烂的，也是短暂的意思。这个也是他对于很多东西的一种阐释或者是一种态度，或者是一种想法。而且在画面的角下他写的创作日期是2011年4月1日愚人节，实际上他画这张画比4月1号早得多，是二、三月的时候，但是他故意写的好像是在4月1号这一天创作的，这个日期也是作品的一部分，实际上他实际作品的日期是在画的背面。

　　雅昌艺术网：他这次的作品得到了藏家或者是买家的兴趣吗?销售情况怎么样?

　　孙宁：非常多的藏家对他的作品感兴趣。因此整个销售情况非常好。目前售出至少有一半。

　　雅昌艺术网：您之前有没有参加亚洲其他的艺博会?

　　孙宁：我们参加的很多了，北京肯定是了，上海的，包括台北的，香港的，我们还有去美国参加迈阿密、Frza都参加过。

　　雅昌艺术网：跟这些艺博会相比，Art HK最大的优势在哪里?

　　孙宁：香港真的已经成为亚洲的艺术市场的中心了，这是Art HK一个天时地利的因素，它的优势可能是因为现在亚洲的艺术品市场，显然要比欧洲和美国的要更热一些，所以很多国际画廊也想把西方的艺术品在亚洲的市场去销售。因此对于画廊来说，他有一个很好的画廊资源去推广他们的艺术家。对于整个我们亚洲地区的画廊来说也是一个很好的交流平台，跟国际画廊的一个交流。另外也是通过ART HK这个平台，为更多的国际藏家建立一个平台。

　　雅昌艺术网：Art HK被巴塞尔艺博会收购了，你觉得这对Art HK会有怎样的影响?

　　孙宁：这个事情我是从两个方面来看的，好的一面肯定是对于整个亚洲市场，包括亚洲的画廊是一个整体的促进，因为这么多国际的大画廊进来，国内的画廊，包括亚洲的一个画廊，肯定也要相应地提升自己的一个质量，但是不好的地方，就是他们改时间改到中国的春节，我感觉特别不尊重亚洲人的习惯，尤其是中国人的习惯，中国人的春节基本上真是休息，是很重要的。如果我没有记错应该是初九是预展，初十是正式开幕，这都没有问题，藏家来肯定没有问题，他们考虑的肯定是藏家。可是作为参展商、画廊，你准备工作怎么去做，哪有运输公司，工人都放假了，根本不好去协调，所以我觉得这也是一个强势的调整，他感觉自己是牛的，所以做这个调整。他们没有真正地替画廊，尤其是亚洲的画廊，尤其是中国的画廊着想。

　　雅昌艺术网：那您们明年还会来参加吗?

　　孙宁：不管怎么样，它已经是很重要的一个博览会，作为一个画廊，任务是推广艺术家，并不是自己去做，再有抱怨也要去。因为它是一个很好的推广艺术家的平台，这些事情还是要去做，只不过是对我们来说会很辛苦，没有春节了。

　　雅昌艺术网：你觉得现在亚洲各地开始举办艺博会，像新加坡、台北都有艺博会，你觉得是不是亚洲博览会时代的到来呢?

　　孙宁：是不是这个时代我不好说，还是跟亚洲整个艺术市场比较火热有关系，大家还是希望在这个市场里分得一份羹，占有一块自己的位置，所以也可以这么说，到来了。