汉江边的咖啡馆，灯光璀璨

韩国首尔设计中心主席李淳寅

首尔街头随处可见设计感十足的咖啡馆

　　“设计让首尔充满吸引力。通过设计，首尔仿佛重生了一般。”韩国首尔设计中心李淳寅总是带着骄傲的口吻谈及首尔的设计。日前，在香港举行的第二届深港文化创意论坛上，李淳寅作为特邀嘉宾出席活动，并接受了深圳商报记者的专访。

　　作为亚洲知名设计和时尚之都，首尔是一座双料“设计之都”。早在2007年，首尔就被国际产业设计团体协会宣布为“世界设计之都”。2010年，首尔又获得了联合国教科文组织颁发的“设计之都”称号。与深圳一样，同为“设计之都”，首尔在设计创意产业方面有何特色?有何值得深圳借鉴之处?

　　传统文化穿上“设计外衣”

　　作为国际工业设计联合会现任主席、韩国设计中心主席，李淳寅从事设计工作已20多年。近5年来，他主要进行韩国设计策划规划方面的工作。他把首尔在设计方面的投入和转变，形象地比喻为“首尔的重生和文艺复兴”。他认为，首尔作为首都已经有了600多年的历史，如何让其重焕生机需要找到自身的吸引力。“传统文化+设计的外衣”是关键所在。

　　“ 比如，首尔的城墙，经过几百上千年的风雨，其功能与以往相比也发生了很大的改变。但它也可以为这座城市增添很多历史性、空间性的价值，提供给首尔形象方面的特别身份。“李淳寅告诉记者，首尔政府非常努力地恢复这一道城墙，同时也打造步行街或者是其他的地方，让历史、传统与现代城市和谐共存。

　　汉江的修复计划更是将这一理念发挥到极致。首先，恢复汉江的生态系统、保存大自然的美，使其和周边的环境融合。其次，汉江是首尔的母亲河，是首尔文化艺术活动的象征性空间。为此，首尔市政府特地打造了“汉江艺术岛”。据李淳寅介绍，它的风景非常美丽，特别是在日出、日落的时间。这个岛上有音乐厅、歌剧院等多用途表演场地，还有户外的音乐公园、雕塑公园等等。这一系列的建筑物和公园依据河流、漩涡的特点来进行有机改造，连接起韩国的传统和设计的未来。

　　此外，咖啡馆和随地可见的涂鸦墙也让首尔“流淌”着时尚的气息。李淳寅说，首尔拥有亚洲最多的休闲咖啡馆。各种个性咖啡店坐落在街头巷尾，连最严肃的写字楼里也开着咖啡店。咖啡馆规格多样，小的只容两人立足，大的占领了整座开放式楼宇。当然，时尚涂鸦墙更是令观者忍不住驻足留念。

　　24亿打造“设计广场”

　　“东大门设计广场”几乎是所有韩国设计师津津乐道的地标。这座将于2010年3月正式开放的广场由普利兹建筑奖获得者扎哈·哈迪德主持设计，以蜥蜴或翻转的高跟鞋造型，伸展在高楼林立的东大门地区中央，是典型的未来派先锋建筑。

　　据了解，这个项目投资高达4000亿韩元(约合24亿元)。由于东大门既是时尚商圈，也是沉淀着朝鲜王朝历史传统的地方。保留历史、连接未来，成了这个设计项目的关键。在建设东大门设计广场时，施工队意外地发现了地下的文物遗产。首尔市政府为此将工程推后一年半，在挖掘地为文化遗产建起展览陈列馆。

　　据李淳寅介绍，东大门设计广场地上4层的低层建筑尽量保留传统。同时也不乏设计博物馆、设计专业展览馆、设计及媒体实验室等设计类展览空间。而早已失去体育设施功能的东大门足球场和棒球场，都将被改造成充满历史文化气息的公园。“将设计广场完全融入城市，不但让市民充分享受着写公共设施，而且还能吸引游客。预计每年会迎接80万游客到来。”

　　设计教授当上副市长

　　首尔创意设计产业的发展，自然离不开强有力的政府支持。李淳寅说，韩国各级政府大力扶持设计产业。从2007年起，三级设计中心就逐渐成形。中央政府属下的韩国设计振兴院负责制订长期设计战略;5个地方城市设计中心主要履行企业资助，为市民服务等功能;12个创新中心则设立在多所大学里面，产业和教育研究是它们的主要目的。这种有序的模式，有效推动了整个国家设计产业的发展。

　　在首尔，为了能更好地发展设计产业，首尔市政府还特地从大学请来设计专业教授，担任分管设计的副市长。李淳寅称，副市长上任后，在两年半的时间里，作了很多设计方面的工作、如进行整体的城市设计规划、清除所有的广告牌、大力支持设计师等。城市的面貌得以改变，他也由此得到了市民的支持。

　　深圳首尔合作从“人才入手”

　　深圳与首尔两个“设计之都”间的合作，实际上这两年已经展开。今年文博会期间，首尔设计财团室长允德勇就应邀参展，并带来合作计划。当时他在接受深圳商报记者采访时就表示，同为“设计之都”的深圳是首尔重点交流合作的城市。他认为，合作的突破口可从市场调研开始，两国企业找准市场空间来互补发展。

　　李淳寅则认为，应从“人才培训”入手。两地企业应互派设计师，进行交流培训，了解不同企业的设计特点、找准不同地域的设计趋势，这样才能展开更为深入的合作。