Once Divided Germany Marks Bitter 50th Anniversary of the Construction of the Berlin Wall
2011-08-15 16:17:12 未知
The Berlin Wall's construction 50 years ago must be a constant reminder to citizens today to stand up for freedom and democracy, the city's mayor said Saturday as a united Germany commemorated the bitter anniversary. Seeing Berlin divided by the wall tore apart the country as well as separating the city's streets, neighbors and families, mayor Klaus Wowereit said at a televised ceremony.
BERLIN.- Tourists stand between wooden crosses with the names of Wall victims and read the inscriptions at Checkpoint Charlie in Berlin,Germany, on 13 August 2011. Reports state that the wooden crosses were erected to commemorate the victims of the Berlin Wall. On the occasion of the division of Berlin 50 years ago, the victims of the Wall and the division of the city are being remembered. EPA/EMILY WABITSCH.
"It is our shared responsibility to keep the memory alive and to pass it on to the coming generations as a reminder to stand up for freedom and democracy to ensure that such injustice may never happen again," Wowereit said.
German Chancellor Angela Merkel — who grew up behind the wall in Germany's communist eastern part — also attended the commemoration in Berlin, where parts of the wall and an attached surveillance tower now form a museum.
The road where the museum is located was divided in two on August 13, 1961, and some 2,000 east German residents were expelled from their houses to allow the communist authorities to secure the new border.
The country was then divided for 28 years. Hundreds of east Germans were arrested while trying to flee to democratic Western Germany and at least 136 were killed trying to cross the wall.
German President Christian Wulff said the "life-asphyxiating wall" must be a reminder to appreciate and preserve the "openness of today's world."
Germany had been divided into capitalist western and communist eastern sectors after the end of World War II. At the height of tensions between the United States and the Soviet Union, the East German regime started building the wall through the capital.
East Germany's entire border was soon fortified, making West Berlin an island of democracy and freedom behind the communist bloc's iron curtain.
"But it has been shown once again: Freedom is invincible at the end. No wall can permanently withstand the desire for freedom," Wulff said.
"The violence of the few does not withstand the quest for freedom of the many," he added. "The wall didn't just come down — it was toppled."
BERLIN.- A file picture dated August 1961 shows workers adding bricks to further heighten the sector barrier at Bernauer Street in Berlin, Germany. Now half a century ago, on 13 August 1961, the East German state had commenced the erection of the Berlin Wall in Bernauer Street. More than 100,000 people tried to escape across or underneath the 155-kilometer wall until its collapse in 1989. Of those just 5,075 succeeded, 136 lost their lives and at least 70,000 were persecuted by the East German judiciary. EPA/BILDARCHIV.
The division ended on Nov. 9, 1989 — after communist East Germany opened the Berlin Wall amid pressure from massive demonstrations and a softening of the Soviet Union's political stance championed by then-leader Mikhail Gorbachev.
"When I was seven years old, I still went with my grandmother — just a few days before the construction of the Wall — from East Berlin's Pankow (neighborhood) to West Berlin, and for me as a child it was totally inconceivable that Berlin was suddenly divided," Merkel has said ahead of Saturday's ceremony.
"From that moment on, I couldn't go to visit my grandmother in Hamburg anymore (...) I couldn't see my aunt or my cousins anymore. That of course marked my entire life," Merkel said in unusually personal remarks.
Today, only a few of the wall's roughly 12-foot (3 1/2-meter) high concrete slabs remain standing — haunting reminders of the city's decades of division.
BERLIN.- A file picture dated 22 October 1965 shows the Berlin Wall at Bernauer Street with barriers and the death strip as well as houses that were demolished step by step for the construction of the wall in Berlin, Germany. Now half a century ago, on 13 August 1961, the East German state had commenced the erection of the Berlin Wall in Bernauer Street. More than 100,000 people tried to escape across or underneath the 155-kilometer wall until its collapse in 1989. Of those just 5,075 succeeded, 136 lost their lives and at least 70,000 were persecuted by the East German judiciary. EPA/KONRAD GIEHR.
Part of the nearly 25-mile (40-kilometer) path that the wall wound through the heart of the city is marked today by a cobblestone strip, which stretches down streets and across sidewalks to remind passers-by where the wall once stood.
BERLIN.- A file picture dated 06 October 1961 shows East German Democratic Republic (GDR) police officers and workers constructing the Berlin Wall blocking the access to Reinickendorf district in West Berlin, Germany. Now half a century ago, on 13 August 1961, the East German state had commenced the erection of the Berlin Wall in Bernauer Street. More than 100,000 people tried to escape across or underneath the 155-kilometer wall until its collapse in 1989. Of those just 5,075 succeeded, 136 lost their lives and at least 70,000 were persecuted by the East German judiciary. EPA/BILDARCHIV.
When the wall was first built, nobody knew what was going to happen next. Many people were afraid that it would serve as a provocation and turn the Cold War into a hot one.
Wowereit emphatically thanked all those who stood up for Berlin's freedom throughout the Wall's existence, singling out former U.S. President John F. Kennedy "who gave us courage" by visiting the divided city.
On his trip in 1963, Kennedy declared "Ich bin ein Berliner (I am a citizen of Berlin)", expressing his solidarity with West Germany.
Copyright 2011 The Associated Press
(责任编辑:张天宇)
注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。
全部评论 (0)