老牌硬派东京画廊田畑先生，对于北京传闻虽然认为清者自清，只是在我们的一再询问下，对我们说明了北京画廊并没有要关闭，只是在调整营运方向。1950年便在银座开设日本第一间当代艺术画廊， 田畑先生一直走在最前端发掘新艺术。艺术世界转变得很快，在今日金钱挂帅的艺术圈里，他仍坚持挖掘出具备高质感的艺术家。

　　记者=记     田畑幸人=田畑

　　记 ：你觉得这次东京艺术博览会整体的销售状况如何?

　　田畑：古董美术作品在日本国内销售基本上一直不错，但是我觉得这次古董作品整体来说20万日币左右，是一些价格比较容易收藏而且很容易懂的古董卖的比较好。但是做当代的画廊销售一般，我们也只卖了几件作品。

　　记 ：但是你在香港艺博会卖的很好?

　　田畑：是的，我们在第一天就卖掉了带去的所有作品。

　　记 ：明年还要去香港吗?

　　田畑：我想不会去了，没有太大的收获。那些好位置都留给了欧美画廊，但是看了他们带来的作品有很多是在欧美卖剩下或在当地卖不掉的一些作品。给我的感觉像是到了一个殖民地。

　　记 ：今年台北艺博会去吗?

　　田畑：台北因为有诚品画廊，他们展示我们的北川宏人及松浦浩之的作品，我不愿意去影响诚品在台湾的销售机会。

　　记 : 新加坡会想去吗?

　　田畑：展位费贵的有些离谱。而且又是巴塞尔的人去主持的新加坡艺博会，感觉还是在西方系统的控制下。我们并不是每次都要参加欧美的艺博会，我觉得在亚洲做一个真正有我们亚洲文化特色的艺博会比较好。

　　记 ：艺博会总监金岛曾经在798的东京画廊工作过，可以给他一点建议吗?

　　田畑：因为今年地震的发生，估计做起来很辛苦。我曾经跟金岛建议过做一个中国、台湾、韩国及日本的画廊的博览会，每年在亚洲的各地举行。我觉得这样更有利于亚洲画廊之间的发展和相互交流。21世纪显然是亚洲的时代，我们没有必要去一味的去模仿欧美的系统，发展一个有特色的亚洲艺博会才是我们应该做的。

　　记 ：最近大家一直在关注798东京画廊+BTAP的经营，也有一些传闻。对于这些您怎么看?

　　田畑：现在798画廊越来越多，竞争越来越大。这并不意味我要放弃798的BTAP，今年我们迎来了第9个年头，这对798里的任何画廊我想都不是一件容易的事情，这种坚持的本身就是一种态度。所以，我一般很少去解释。

　　记 ：东京画廊+BTAP到底遭遇什么困难呢?

　　田畑：2002年刚创办BTAP时，国内艺术家的生活环境都还很艰苦，同时艺术家们都有很大的耐性。到2005年左右中国艺术市场开始狂飙，很多年轻艺术家开始找不到自己的定位，作品中也渐渐看不到张力。作为一个艺术家如果不是内心有足够的积累的话，在短时间内经历生活了巨大的生活反差之后，这种冲击会影响到艺术创作。这是人性，我觉得没有什么好指责的。也许在我的潜意识里对这样的艺术作品和现象不是很感兴趣，所以在一段时间内没有太多的做中国艺术家的展览。相比之下，欧美艺术家心理因素不会因为受外来环境而产生太大变化，因为欧美，包括日本艺术市场已经有了很长一段时间发展。他们看过前辈的失败与成功。但是中国艺术家才刚开始，他们没有前车之鉴可参考，可能需要时间让艺术家们自己去走一遍，经历了以后才会沉稳下来，同时成为后辈的借鉴。所以，我认为中国当代市场的这种现象是一个过程。只有自己经历了沉浮以后才会知道作为一个艺术家最重要的东西是什么。

　　记 ：BTAP最近有什么计划?

　　田畑：最近我们也在努力调整，对于画廊本身而言我们依然希望开发和培养有潜力的中国年轻艺术家，给他们提供发展的空间。我们现在在北京策划一个9月份的艺术家群展。会有国内和印度的艺术家参加。这将是一次与最近一段时间有所不同的展览。