如果你想参观行为艺术组合“Cheryl”在Williamsburg贝德福德大道上举办的展览，那么你要抓紧这最后一个周末的机会了。这个奇奇怪怪的艺术组合对光彩夺目的小饰物、面具以及视频情有独钟，展览的新闻稿将他们描述为“纽约最疯狂的艺术组合”，而他们的展览也更像是一场“疯狂的迪斯科舞会”，不过我更倾向将他们看作是艺术学校俱乐部的孩子与Hello Kitty的结合。他们创作的影像作品带有精彩的装模作样的效果，他们的logo则是一个猫头——从这里你可以猜到他们很喜欢在作品中添加一些猫的意象。

　　Cheryl的审美趣味融合了音乐录影带与男性异装文化，但是创作的作品却并非以自我为中心，相反，他们的作品给人一种他们意识到了自己正被人观看、并且在聚光灯下会觉得不自在的感觉。Cheryl还邀请观众为他们下一部影像作品提出意见——这部作品将以对艺术不以为然的人为主角。他们将“每个人都是评论家(Everyone’s a Critic)”这句话用荧光粉红色的字母拼出来，然后把它粘在一块有摄像机投射到上面的幕布上方。Cheryal并没有用相关的美学原理或是任何一种受理论推动的观念来表现作品，他们似乎只是喜欢将平凡的事物变得特别这种能力——我认为这是一种值得我们欣赏赞美的本领。

　　画廊中的气氛是欢快愉悦的，人们自然而然地会希望能发生一些荒诞的事，事实上也如我们所愿了：当我在里面与其中两位艺术家聊天时，正在画廊外为路人免费画上加菲猫图案“纹身”的Van Buren碰巧遇到了另一个和她正在做同一件事的“纹身艺术家”。当我惊讶地发现居然有人愿意让这两位艺术家在背的左右各画一只加菲猫时，我对Schiarizzi说：“可能只有在Williamsburg才会见到这样的情况。”陈颖编译