李新翔，1955年出生于江苏南京，祖籍浙江绍兴。自五岁始习书法，研习唐楷、魏碑数十年如一日。作品师造化、得心源，学古融今，形成了其“传统中求创新，浑厚中求洒脱” 的艺术风格。

　　象之在境观自在心

　　31日，为期19天的李新翔《观象》书法展在中国美术馆落下帷幕。遍观李新翔这次展出的书法作品，很富于其个人创造性。他给这次个展命名“观象”。

　　何谓观象?观的是什么“象”?

　　作品以古老书法观物象、观世象、观心象为主题。“观象”，即象之在境，观自在心。李新翔早年留学日本研习书法。乍看其书法，“劈头盖脸”狂怪淋漓，大有日本“墨象书”的味道。日本的“墨象书”产生于二站之后，是日本现代书法众多流变中最具代表性的书法形式之一。其以线条粗细的组合、墨块的构成来表现人们特定的精神状态。欣赏者在书者疾缓、曲直、润渴、强弱、浓淡的线条中追求心灵的慰藉。细看之，李新翔的书法有出于“墨象书”之外，因为中国传统书法的积淀，让他的字在狂怪之中，多些文人的不羁。

　　不孤单的书法

　　本次展览突破了书法展的传统模式，融合了音乐、服装、多媒体、平面设计、装置艺术等多种形式，开拓书法展个性化新局面。特别是多媒体的延展呼应中国汉字历史悠远的发展变迁，将书法、自然、人文主题融会一体。

　　书法作品以木简、帛锦、纸张、多媒体中国汉字书写发展进程中重要的书写材料为依托，形成的创意装置艺术表现形式，使观者不仅领受中国汉字抒情写意的文化美质，更加深理解书法艺术具有的历史内涵与深度，与此同时也展现出中国书法艺术作为非物质文化遗产所走过的波澜壮阔的历史时代。

　　书法是中华民族灿烂文化之一，它不仅仅是一种艺术形式，更是一种道德情操的体现，具有丰富的文化内涵。此次举办的《观象李新翔书法展》不仅是一次在继承中求深化，于传统中求创新的展览，还将会启发人们深度阅读中国汉字抒情写意的文化气质和精神血脉，深入领悟中国书法作为非物质文化遗产的永恒魅力。