作为2011成都双年展的重要组成部分，成都双年展民间艺术展“经典再塑”新闻通气会在许燎源博物馆召开。据悉，民间艺术展将于9月27日在成都许燎源当代艺术馆举行，展览将与双年展主题展同步展出一个月。本次展览由著名设计师、艺术家许燎源担任策展人，展览将把反映文化形态、艺术形态以及生活形态的民间艺术，与当代艺术跨界结合，不仅是一次对传统文化的传承，也是一次大胆的尝试，在国内尚属首次。

　　精选12种民间艺术

　　“动静”结合创新呈现

　　通气会上，2011成都双年展组委会副主任罗波表示，民间艺术展具有浓厚的成都本土特色，这是它成为双年展重要组成部分的原因之一。“民间艺术展既要体现成都地域文化、本土特色，又要契合双年展国际性、当代性主题，因此，其被公众熟悉的生活实用性和功能性将首次被大幅减弱，但为尝试当代艺术的概念性，这些民间艺术品将被重塑。”

　　许燎源介绍，即将在展览中呈现的民间文化种类，是他从70多种本土尚存的民间艺术品中精选出的12种，包括剪纸、油纸伞、竹编、蜀锦、蜀绣等，以夸张、张扬、对比的手段呈现。据悉，本次展览主题为“经典再塑”，共分作“活色生香、锅瓢碗盏、快活人间、纸含曙色、幻化万千”五个版块，通过对传统元素和观念的创新展示，呈现包括娱乐文化、年俗文化、戏曲文化等不同民俗文化。五大主题又将被分为两部分，在总面积800平方米的博物馆中呈现。“活色生香、锅瓢碗盏、快活人间、纸含曙色”四个主题的艺术品以“静”的姿态为主，这部分艺术品集中在一楼;“幻化万千”将展示相对动态的艺术，其中包括视听互动区和影响区，将独立设在二楼300平方米的展场。

　　前沿展示打破传统

　　将生出全新“艺术DNA”

　　民间文化遇上当代艺术，大众还能辨识出传统吗?许燎源自信地表示，“此次展览将把本土著名的民间艺术品进行最当代、最前沿的呈现，打破人们的固有印象，让民间艺术DNA注入当代语境，使其产生新的DNA，给观众全新的民间文化体验。这种以当代艺术形式包装展示民间艺术的展览形式开创全国先河。”

　　“以往人们都是在大庙会、工艺品博览会等场合接触到民间艺术品，现在我们要让民间艺术的展示方式当代起来。”许燎源表示，为尝试当代艺术的概念性，展出的民间艺术品将以全新面貌亮相，它们的形象将被重塑。虽然布展还未结束，很多作品还不能完整呈现，但他举例说明，比如大家熟知的剪纸艺术，它或许会变成镂空的桌布，透光的窗帘等形式，原有“窗花”的遮挡作用已不复存在。

　　知名民间艺人感叹

　　原来制作过程也是行为艺术

　　昨日通气会还来了两位民间艺人著名川剧脸谱艺术家、舞台美术设计叶久明，以及非物质文化遗产传承人、漆器艺术家杨莉。“我做川剧脸谱有20年了，展出的脸谱不计其数。看到这次展览的效果图时，我真的被自己的作品感动了。”叶久明坦言，做川剧脸谱20年多年里，大小展览办过不少，每次都是往墙上一挂，给观众看看，“这样静态又单一，我自己都觉得疲劳。”此次展览中，他准备了刘备、关羽、张飞、诸葛亮四个三国人物川剧脸谱，这些脸谱将被还原制作的全过程，从泥胚、制模到贴须……当制作过程用当代艺术的展示方式呈现出来后，叶久明感叹，“做了那么多年脸谱，这回才发现原来自己制作脸谱的过程原来也是一个行为艺术!”

　　成都晚报记者 滕杨 摄影 王红强