人生一世，草木一秋。人的生命有限，艺术的生命却无限。我们的知识、财富源于社会，心想感恩、回馈社会。诸法无常溶入心，我诸无性泻于纸。虽然是微不足道，但它是我内心的写照，是心、性的裸露，用真情、真『画』与读者对话，哪怕一瞬的共鸣，也能留给自己一点慰藉。

　　多少年来在艺海中弄舟、在心田里劳作，有缘得益于许多师长的教诲、养育之恩，父母的鞭策以及关心和帮助我的朋友、兄弟、姐妹，永远铭刻于心，不敢忘怀，无以回报，呈此书以示愧疚。

　　此书得益中央美术学院、『尚古流』文化传媒林广远先生策划、力荐，吉林美术出版社出资出版，深表感谢!

　　罗家宽

　　于北京悟静堂

　　Postscript

　　We die only once, and for such a long time. Man’s life is limited, but not the life of art. Our knowledge and wealth come from society, and we should be grateful, and repay as well. All laws are accepted variably into the heart, and I paint them in the paper. Though is insignificant, it is the portrayal of my heart, and the uncovering of one’s heart and nature. I talk with the viewer by the true feelings and the real drawing, even if I could receive their response for a while that it may comfort me a lot.

　　I present this book to appreciate the love, care, help and tuition from my teachers, parents and my friends, brothers and sisters for all those years I have been working in the art field. I will always remember what you did and cherish that forever.

　　I am also grateful to those two which are mentioned below. This book is planed and recommended by “Shang Gu Liu” Lin Guangyuan, who comes from China Central Academy of Fine Arts, and is published by Jilin Fine Arts Press.

　　Luo Jiakuan

　　At Wujing Hall in Beijing