阿拉里奥北京艺术空间新馆长：金秀炫 文：雅昌艺术网 罗书银

　　（雅昌艺术网讯 罗书银）2010年9月10日，阿拉里奥北京艺术空间新馆长金秀炫上任以来策划的第一个展览《破晓》在北京酒厂艺术区开幕。《破晓DAYBREAK》展出了13位出生于70年代中期至80年代初期的中国年轻艺术家的72件作品。

　　就此次展览，阿拉里奥新馆长金秀炫接受了雅昌艺术网记者的采访。

 　　相关链接：

　　韩国阿拉里奥画廊《破晓》 迎接清晨的曙光

　　雅昌艺术网：金女士，此次展览的名字是叫《破晓》，“破晓”寓意清晨的第一缕阳光，是一个崭新的开始。而此次展览其实相当于是您上任阿拉里奥北京艺术空间以来策划的第一个展览，这对您和阿拉里奥来说也是意味着一个新的开始吗?

　　金秀炫：对。

　　雅昌艺术网：此次展览选择的艺术家都是中国的青年艺术家，和之前阿拉里奥选择的中国的一线的艺术家不同，这是否意味着接下来阿拉里奥空间在空间定位，及艺术家选择上的一个新方向呢?

　　金秀炫：其实是这样，因为阿拉里奥五年半前在北京开画廊的时候，它选择的都是一线艺术家，那时开始，中国当代艺术都火起来，全世界都开始了解中国当代艺术的一个情况，都是前卫艺术家的，所以我们是往这个方向走。现在中国当代艺术的情况是跟过去五年前不一样，艺术家已经通过很多的机会不断地学习，视野已经成熟到一个新的阶段，我们现在都是做的年轻的艺术家，但不是按照年龄算的一个年龄，因为这些年轻艺术家可以代表下一代或者是现在这一代，已达到一个比较稳定的时期了，这是我们选择青年艺术家的一个考虑，就是阿拉里奥的方向有一些变化，是一个调整，一个新的出发。

　　雅昌艺术网：此次展出的作品囊括了很多，油画、影像、装置，还有声音跟光线的实验的作品。还留意到一点，好像作品没有贴出来名字跟艺术家的标签，这是空间的有意为之吗?

　　金秀炫：对，这次展览的作品是比较广泛一点，我觉得当代艺术不像古典的艺术，不是画油画就画油画。当代艺术是很广泛的，艺术家可以有多种自己的语言，这个可以通过很多形式比如绘画、通过装置等来表现。

　　所以我提的“破晓”这个题目是年轻人可以介入的比较广泛的题目。因为年轻人还是开始的一个阶段，“破晓”也是一个开始。如果一个艺术家长大了或者是成功了、成熟了以后，大家都关注他的早期的作品是什么，这个开始是很重要的。我们现在就是觉得中国艺术圈里边有很多这样的年轻艺术家，这个年轻艺术家从什么方向开始，这个方向里边有一个什么收藏语言或者是一个共同的脉络，这就是我希望寻找的。

　　雅昌艺术网：这次展出的作品中您个人最喜欢哪一幅作品或者是哪一个艺术家的作品?

　　金秀炫：这个很难说，因为多数都是我选的艺术家，我觉得都很优秀，都有很大的前途，都要关注的，所以我都很喜欢。

　　雅昌艺术网：比起一线艺术家可能青年艺术家在市场号召力方面是比较缺乏的，阿拉里奥在销售方面充满信心吗?

　　金秀炫：应该有。随着中国经济的发展，越来越多的新的藏家出来了，可能一些有钱人会买很高价的艺术家的作品，但对一般的藏家来看，一般都是从年轻艺术家，有前途的来开始。现在年轻艺术家的市场肯定会很好，而且我们画廊的功能不是找一个已经成熟的艺术家来做生意，应该是找年轻艺术家好好推广，跟画廊一起成长，这是非常重要的。

　　雅昌艺术网：刚刚您提到一些新兴的藏家，画廊目前这批藏家的资源是否充分?

　　金秀炫：我觉得是这样，因为中国其实是一个很大的市场，有很多很重要的藏家，而且每天都有新的藏家出来。因为我本身就是从拍卖行出来的，我本身接触的藏家比较多，所以可以向他们推荐我这次展览的很多艺术家的作品。

　　雅昌艺术网：您是今年4月份的时候开始上任阿拉里奥北京艺术空间的新馆长，中国有一句古话说：“新官上任三把火”，想了解一下您目前三把火烧得如何?

　　金秀炫：自我上任以来，5月份做了一个阿拉里奥老板的收藏展，那是一个中西结合的很大的展览，中国部分是由我来做的，西方得是老板自己的收藏，这个结合的中国的部分还是一线的艺术家;这次是一个年轻艺术家的展览，我策划这个还是有一点担心，而且有点儿紧张，因为可能有人觉得阿拉里奥是转换到年轻艺术家的方向上了，其实不是，画廊是各个阶段的艺术家都需要的，都要有，我认为画廊应该具有多样性。现在这个年轻艺术家的群展，我策划这个展览的时候还是有各个方面的考虑，这样拿出来后反映都比较不错，所以我觉得这火还可以。

　　雅昌艺术网：画廊接下来的展览计划是怎样的?

　　金秀炫：我来的时候今年的展览基本上都没有计划了，所以每个展览都一次一次做。其实这个展览准备的时间也是很短，只有三个月的时间来做这么大的一个展览，下一个展览可能打算12月份做。因为我来了以后是想做中西结合，偏向研究方向的展览，像刚开始做的收藏展一样。我们作为一个国外的艺术画廊站在中国，中西结合的一个功能可以更好的服务于艺术家，可能下一步要来研究中国、韩国，整个亚洲的一个方向来做。

　　雅昌艺术网：现在阿拉里奥在缺乏了之前两位艺术总监的情况下，在学术方面会如何把握?

　　金秀炫：学术这块不是一个总监来做的，是一个团队来做，我们已经有一个充分的团队，策展部的团队，不断地研究艺术家，不光是中国，全世界都研究，所以学术各个方面都没有问题。

　　雅昌艺术网：今年下半年有很多艺博会，画廊在下半年艺博会的参展情况是怎样的?

　　金秀炫：我们今年的艺博会参加的很少，马上有韩国艺博会我们会参加，上半年有香港、新加坡也参加了，下半年就是韩国的艺博会。明年希望参加巴塞尔艺博会，这是最好的，国内的CIGE也参加了。艺博会应该很火，因为现在中国的市场情况，很多新的藏家出来，他们经常去博览会上买，这样很方便也很容易。

　　雅昌艺术网：就今年的春拍形势来看，整个艺术品市场是呈现繁荣的趋势，尤其是中国的艺术品市场，您对中国整个艺术品市场怎么看?

　　金秀炫：整个中国艺术品市场肯定会很好，因为艺术品市场是跟着经济来走的，所以我觉得艺术市场会越来越好的。而且我比较关注的中国古代传统的艺术市场和当代艺术市场都很好。一般如果当代艺术市场好的话，古代的不好，古代好的话当代不好，但中国是两边一起繁荣，说明很多藏家两边都关注，这一点来看，中国艺术市场会越来越好。