南非艺术家Tomas Saraceno和 Lygia Pape合作的巨大装置艺术“银河”（图为第53届威尼斯双年展参展作品）

　　艺术新闻报消息，今年是南非首次以国家馆参加威尼斯双年展，但近日围绕着南非国家馆的争议声令南非艺术圈集体陷入沉默。

　　引燃这次争议的导火索是来自一篇博客的爆料，该文章称南非国家馆执行人Lethole Mokoena其实和画廊主 Monna Mokoena是同一人，而这次代表南非参加威尼斯双年展的两位艺术家正是这家画廊所代理的。另一位被逐出局的艺术家Zwelethu Mthethwa就指出参展程序缺乏透明度，但是他很长一段时间都没有意识到Monna Mokoena 正是执行人。

　　而关于事情的真相，日前南开普敦大学Malcolm Payne正介入各方面的求证调查中，但是艺术界各方都反应冷淡。传言称Mokoena可能是文化艺术部部长 Paul Mashatile的朋友，Mokoena和文化艺术部也并未就此事回应，文化艺术部只是表示任命Mokoena的决定是有些仓促。竞选参加威尼斯双年展相关艺术家也纷纷表态自己对澄清此事无能为力，甚至声明自己从未就威尼斯双年展事宜联系过任何人。

　　另一种声音似乎更值得认同，比起去追究这起事件中的腐败，更值得关心的是将来在面对同类事件时做出抉择和筹集资金的方式。