开幕式现场

　　相关报道：2010年“艺舟双楫—《美术观察》同仁作品展”孔子故里举办

　　2011年9月18日，艺舟双楫——2011年《美术观察》同仁作品展在山东省烟台美术博物馆开幕。文化部副部长、中国艺术研究院院长王文章为展览题写展名;中国艺术研究院党委书记张庆善，中国艺术研究院副院长高显莉，山东省美术家协会主席、山东艺术学院院长张志民，烟台市人民政府副市长杨丽，烟台市政协副主席李贤书和烟台市部分老领导，以及《光明日报》、《中国文化报》、《中国艺术报》、《文艺报》、《美术报》、《中国书画报》、《中国美术馆》杂志等媒体以及各界嘉宾百余人出席开幕式。

　　张庆善在讲话中介绍了中国艺术研究院及其主办的《美术观察》杂志的基本情况，高度肯定了《美术观察》杂志社同仁在美术研究与编辑以及美术创作两方面所取得的成绩，并对烟台市相关部门表示感谢。张志民在致辞中对《美术观察》在美术界的地位及此次展览的学术价值表示肯定，并表示今后山东美术界将加强与《美术观察》的合作。杨丽代表烟台市政府对中国艺术研究院《美术观察》杂志社同仁的到来表示欢迎。参展艺术家代表孟繁玮在对烟台市有关部门表示感谢的同时阐释了自己对于此次展览主题的理解，并表示希望通过展览得到广大嘉宾和观众的指教。

展览现场

　　此次展览是继2010 年在山东曲阜举办的艺舟双楫——《美术观察》同仁作品展之后，《美术观察》杂志社同仁书画作品的又一次集中亮相，展览共展出李一、赵权利、董立军、陆军、徐沛君、谷泉、王红媛、祝帅、孟繁玮、阴澍雨10位艺术家的百余幅书画作品，画种涉及书法、山水、花鸟、彩墨画等。这10位艺术家都是中国艺术研究院的研究人员，本职工作都是美术史论研究和编辑，其中有7人具有高级职称，9人拥有美术学博士学位，在中外美术、书法、设计史论研究等领域在国内有开创性的研究成果，有许多有价值的学术著作出版。与此同时，他们在业余时间坚持从实美术创作，各有所长，其中6人被中国美术家协会、中国书法家协会吸收为会员、理事及专业委员会委员并举办个人展览，其作品以学术研究为底蕴，在书法界、美术界均有一定影响。

　　《美术观察》是由文化部主管、中国艺术研究院承办的国家中文核心期刊，至今已出版近200期，是中国美术界最有影响的专业刊物之一。创刊16年以来，《美术观察》以中国艺术研究院蓄养半个世纪的优秀学风、深厚的学养和历代学人为滋养和后援，坚持学人办刊的宗旨，以高品位、高质量的学术特色树立了具有影响力的专业形象。与此同时，杂志的名誉主编王朝闻先生，生前曾反复教导编辑部同仁，要将理论研究与专业创作实践相接合。在王老的教导下，杂志的历任主编都是精通理论与实践的艺术家学者，编辑部同仁在创作方面也展现出不凡的潜力和成就。“艺舟双楫”的展览名称，也正展现了《美术观察》这种理论和实践相结合的优秀学风和学术传统。

　　此次展出的作品均是《美术观察》同仁办刊、研究工作之余的成果，但却是他们思考艺术创造、感悟生活之美的真诚表达。同时，展览也充分体现出《美术观察》同仁创作实践的多样性，其中既有书法作品，也有绘画作品，在绘画方面，既有中国传统的山水及花鸟画，也有彩墨画的现代探索。因此在某种意义上，“艺舟双楫”的展览名称，还可以指向书法与绘画的圆融互通，以及传统风格与现代风格的相得益彰。相信此次展览将在展现《美术观察》及其所代表的中国美术研究和美术编辑领域的学者在创作方面成就的同时，也有利于促进美术界、美术理论界对于理论与实践之关系、美术理论家的创作实践等相关问题的进一步思考。