英培安不久前刚完成共24.5万余字的长篇小说《画室》。这位2003年新加坡文化奖得主说：“为了写这本小说，我用了不少时间和精力，前前后后耗时3年多才写成。”

　　《画室》时代背景近半世纪，从上世纪60年代写至现在。小说写了几个艺术家，叙述他们对艺术与爱的追求，以及他们面对生活挫败宠辱的心路历程。

　　英培安说：“故事主人翁是个执著的艺术家，因为固执于自己在艺术上的理念，结果在婚姻、生活上都极不如意，到了后来，甚至患了致命的重病，面对死亡的威胁。其他的几个小说人物，有的为了对艺术或政治理想的追求，不惜自我放逐，离开家园，流落异乡。”

　　《画室》将由台湾唐山出版社出版，在最近两个星期推出。

　　病后专注长篇创作

　　英培安已出版的著作有24本。他创作体裁丰富，作品包括诗歌、小说、，散文、戏剧、文学评论等。但他坦言，近年来专注于小说创作，目前已经很少创作其他文体。

　　英培安说，前两三年因病休养了一段日子，经过这一场大病，精神体力都大不如前了。

　　他说：“近年来我在生活上除了要应付书店繁琐的业务，还要应付一场拖了我近六年的官司，能抽出时间写一部20多万字的长篇已经很不容易，所以没有时间和精力再构思别的文学创作了。”

　　英培安在去年出版了首本英译诗集《叛逆》(Rebellion)。译者为英培安的妻子吴明珠及本地英文诗人冯启明(Alvin Pang)。“Rebellion”收入了英培安1967年至1970年创作的诗歌共6首，分别为《咏叹调》、《咖啡座》、《手术台上》、《建筑物》、《电话亭》、《墓穴内》;其中《手术台上》是一首长诗，共150行，也是他六七十年代的代表作。《叛逆》以双语方式编排，计划出版五辑，除了第一辑的《叛逆》；另外4辑的主题分别为第二辑的《个人笔记》(Personal Notes)，第三辑的《自我放逐》(Self-exile)，第四辑的《复苏》(Resurgence)及第五缉的《杂感》(Other Thoughts)。

　　英培安作品曾多次获奖，小说《一个像我这样的男人》获1988年新加坡国家书籍理事会书籍奖，小说《骚动》获2004年新加坡文学奖；小说《我与我自己的二三事》在2008年获新加坡文学奖，同时也被香港《亚洲周刊》誉为2006年十大中文小说之 一。

　　英培安前后参加了四五次作家节，但他说：“作家节对本地华文文学的閲读与创作似乎没什么影响。我是经营书店的，华文书，尤其是文学，更尤其是华文文学，读者越来越少。”

　　英培安将于10月29日(星期六)上午10时至 11时在新加坡博物馆 “The Salon”与周桢炜、林得楠同台主讲座谈会“E时代：还有人买书吗?”探讨中文文学与书籍的展望与未来，以及现今中文书店所面临的种种挑战。