导语：意大利艺术家莫瑞吉奥-卡特兰Maurizio Cattelan的个人回顾展《ALL》于2011年11月4日至2012年1月22日在纽约古根海姆博物馆展出，艺术家决定在此次回顾展之后隐退。《DOMUS》杂志的Maria Cristina Didero对莫瑞吉奥-卡特兰进行了像普通朋友间慰问近况的访谈，简短的一问一答，却让我们看到了一个作品背后生活简朴、自恋到自闭的莫瑞吉奥-卡特兰。

莫瑞吉奥-卡特兰《ALL》回顾展 展览现场

　　莫瑞吉奥-卡特兰的第一个(也是最后一个)个人回顾展近日引发了激烈讨论。

　　是时候去参观莫瑞吉奥-卡特兰新近举办的展览了。他决定要在由弗兰克-劳埃德-赖特(Frank Lloyd Wright)设计的纽约古根海姆博物馆成功地隐退。这位当今世界最伟大、最国际化的在世艺术家历年所有作品悉数展出。古根海姆的回顾展之后将会怎样?不再有莫瑞吉奥-卡特兰?不过，可以肯定的是，他还会继续在艺术界引发争议，他的作品《第九个小时》(La Nona Ora - The Ninth Hour，1999)、《他》(Him,2001)、《无题》( Untitled,2004)至今仍然有广泛争议。我们能说什么呢?我们对这位最难以捉摸的“棋手”的下一个举动拭目以待。

　　在等待的这段时间，我们可以去看《ALL》回顾展。一直以来，他的作品都使观众从中重新审视自己，并看到人性的邪恶和软弱。作品打破了社会的禁忌，艺术家本人并不否认自己也是这个社会的一分子，他像个当代的嘲讽者，试图用凝固的泪水和勉强抑制的微笑曝光社会的另一面。

　　在古根海姆博物馆展览中心是一个艺术家的艺术生活，《ALL》不仅仅是一个展览，对于展览而言这又是一个全新的大型作品，卡特兰的作品像意大利腊肠一样悬挂在建筑的屋顶，似乎意味着生命的脆弱和徒然犹如魂牵一线。像他之前的展览一样，卡特兰“最后一次”展览非常惊人是自然而然的。

　　谁是莫瑞吉奥-卡特兰?

　　考虑到我曾经说自己是一位“幻想工作者”，退休好像是最合适的目标。

　　生活中的第一信条是什么?

　　每个人都会死去。

　　第二信条呢?

　　每个人都希望尽可能活得更久。

　　你被称作后现代……你与其他艺术运动有联系吗?

　　我们都在寻求不朽。

莫瑞吉奥-卡特兰Maurizio Cattelan

　　什么是你的参照?

　　我的家庭。

　　什么是一个艺术家的基本素质?

　　将死亡看做是一种资源，而非局限。

　　当你创作作品时，什么工具是必不可少的?

　　电话。

《L.O.V.E.》2010，米兰商业广场

　　哪件作品是你本人最钟爱的?

　　可以说是每一件，也可以说没有。作品一旦公开，它们就会沿着自己的道路行走。

　　那些不是你本人的作品，你最讨厌哪一件?

　　我只讨厌我自己的作品。

　　你理想中的家是什么样子?

　　我的家一直以来都是空荡荡的。

《无题》，吊起的3个儿童外形雕塑，2004

　　如果你的家在别的什么地方，会有所不同吗?

　　无论在哪里，我的家都会是很空的。

　　讲讲关于你的家的故事。

　　我在家里睡得很晚，家里只有2把椅子和一张桌子，一个装满了白色T恤衫和黑色牛仔裤的壁橱。我还有鞋子，因为我每天不得不穿上它们。

　　你最喜欢的角落?

　　电梯。

　　艺术在你的家里扮演着一个特别的角色吗?

　　没有，但我想艺术已经融入了我的生活，大约别人也这么认为。

　　你喜欢整齐、有条理还是混乱?

　　都喜欢，但要保持平衡。

　　你通常在哪里放松自己?

　　公园里，就像一个十足的领养老金的人。

　　有没有一个你用来设计、思考、写作的特别的地方?

　　还是在公园里，而且从来不是独自一人。

　　你有在收集什么吗?

　　我收集谎言，它们多多少少与真实有关联。

《九百》Novecento，1997，喂饱的马，皮革马鞍，绳子，滑轮

　　离开还是回来?

　　如果你不离开，你就不会回来。但一些人是离开了就再也不会回来，另外一些人则是从未离开却经常回来。

　　拥有狗还是猫，或者没有任何宠物?

　　我的宠物们都被我喂得饱饱的。

　　有没有一件物品或者作品你从未与之分开过?

　　我永远也不会与我的牛仔裤分开，否则我就只有身着内衣出门了。

《我们》2010，聚酯纤维树脂，聚亚安酯，橡胶，涂料，毛发，布料和木材

　　你最喜欢欧洲哪个城市?

　　Atlantis.

　　除此以外，你想去哪个欧洲城市旅游?

　　我经常旅游，但最后总是更喜欢骑着自行车在附近地区转悠。

　　在哪个城市的哪个地区?

　　在那一刻，就是我所在的那个城市。

　　你会给创意工作者推荐哪个欧洲城市?

　　答案在于你自己。

《无题》2001，蜡，颜料，毛发，布料和聚酯纤维树脂

　　什么时候是工作的最佳时间?

　　事实上并不存在。但我们常常工作至退休那天，对我而言这一天似乎终于到了。

　　你愿意居住在哪里?

　　我自己家里。

　　你梦想拥有一个怎样的旅行?

　　在我附近的地区发现一个我从不知道的角落。

　　你正在阅读什么读物?

　　Francesco Bonami撰写的、还未经授权的我的传纪，我试图了解我自己。