微信分享图

制作绘本就像拍摄电影

2011-11-22 17:23:17 Jo

“原创绘本的可能”沙龙活动现场实录

  导语:“大学时光”系列活动是朝阳区文化馆大学生艺术活动资助计划之一,由北京市文化志愿者中心朝阳分中心、中国传媒大学多A+工作室、中国传媒大学自由推广社承办。从11月5号 至11月20日,为期十六天的活动连续为大家带来绘画、影像、戏剧、音乐四个主题的视觉听觉文化盛宴。“原创绘本的可能”沙龙是“大学时光”系列活动最后一场活动。

从左至右:主持人、张弘、熊亮 、刘杨

  什么是绘本,像几米那样的作品才是绘本吗?绘本与漫画的区别是什么?是否只有儿童在阅读绘本?绘本画家应该怎样与出版社的编辑进行良好的沟通?

  2011年11月19日下午,798艺术区“玫瑰之名”艺术中心开展了名为“原创绘本的可能”沙龙活动。绘本画家熊亮 、建筑师及墨盒子绘本书馆创办人张弘、三联书店绘本编辑刘杨就绘本的现状、前景展开了讨论。

  图文结合的出版读物即为绘本

  绘本逐渐被大众所熟知是最近十几年的事情,在国内、国外发展历史都不长。熊亮已出版的作品包括《京剧猫》、《野孩子》、《南瓜和尚南瓜庙》,他认为,与漫画比较起来,绘本更多的是属于一种个人创作,用图像的方式将一个故事、一个想法表达出来。所以,他会觉得每个会创作的艺术家、画家,如果将他们的作品或者想法以很连续的方式呈现,都会是一个好的绘本画家。

  刘杨用一句话概括绘本就是:“图文结合的出版读物”,她认为漫画和绘本之间有交集,可以有做成绘本的漫画,也有可以做成漫画的绘本。不过,漫画有多格漫画和单幅漫画,绘本却不可能出现单幅的。一个完整的绘本需要有故事脚本和画面相互协调完成,插画则是以文字为主、图画为辅,辅助说明文本内容。

  熊亮更倾向用拍摄电影来比喻制作绘本。他说,电影有故事情节,内在的思想性,这与绘本是相通的,小说、诗歌都可以拿来作为绘本的脚本。

沙龙活动现场

  不只是儿童在阅读绘本,阅读绘本的人会越来越多

  绘本由于画面能激发想象空间、文字较少,是家长首选的儿童启蒙教育读物。“但绘本并不只是制作给儿童阅读的”张弘说。

  “我们经常会被所接触到的事物所局限,认为绘本可能就是儿童读物,或者绘本形式就是几米笔下那样的作品。事实上,绘本还有很多有待挖掘的可能性。几米的作品通常是以单幅的图画出现,再配以一段优美的文字,但故事和文字都缺乏连续性。严格说来,几米的作品应该算是插画,而不是绘本。”熊亮这样说道。

  熊亮也指出,创作儿童绘本时不用像专家、学者一样刻意去研究儿童心理学,以说教者的口吻讲故事会令儿童反感。绘本的工作重点在于如何将故事说得生动、有趣。

  三位嘉宾都认为绘本的阅读人群会越来越多。虽然目前阅读绘本的儿童比成人多,但这些儿童成年以后,这种阅读体验会伴随终生。据刘杨介绍,日本相关机构对人的阅读经验做过研究,研究结果表明一个普通人一生会有三次阅读绘本的时期,分别是儿童时期、为人父母替孩子挑选亲子读物时期、耄耋之年。“当你在真实社会中遇到困惑、挫折时,会在图文结合的读物中,获得一点温暖和力量。”

熊亮作品

  怎样的绘本作品才能打动出版社编辑和读者

  刘杨曾策划出版过绘本《我怎样毁了我的一生》,她强调,出版社的编辑对绘本画家的绘画风格主观喜好不一,没有绝对、唯一的评判准则,但对于故事脚本会有一个基本的标准,“除了清楚、完整地讲完故事,还需要有一个中心思想。如果你不能把想要表达的内容说清楚,那就不可能把中心思想传达给读者。对于还没有出道的绘本作者来说,将绘本的被接受度建立在故事本身,比追求画风的独特性,更容易出成果。”

刘杨策划绘本:《我怎样毁了我的一生》

  张弘表示,尽管绘本作品可以很个性化,但要尽量避免不要将情感表达演变成无意义的“情感呕吐”。刘杨补充道:“大家都会表示出对某种社会现象的感想,但有时候编辑和读者仅仅是被感染,对所描述的故事有同感,而不是感动。感染和感动是有差别的。”

  一般来讲,艺术家都会尽力去捕捉自己稍纵即逝的灵感。在绘本创作体验上,熊亮则建议大家开始描绘之前,一定要酝酿好故事脚本和创意,哪怕花上一、两年的时间。

  偶然踏入绘本界的熊亮,没有受过专业的培训,凭着一腔热情去创作。他的一个信条就是:“人是在爱好中休息的。”熊亮开始制作绘本的时候还在一家外贸公司上班,他每天下班回家后都会画上几笔,就这样创作出了自己最初的一些作品。他建议绘本工作者在创作过程中,要注意画面的镜头感、连贯性,这样读者才会有兴趣继续阅读下去。“先学习儿童绘本的画面处理语言,儿童绘本的镜头处理是最好的。”

  他也提醒绘本工作者要像戏曲演员吊嗓子一样,每天都做一些练习和尝试,用心酝酿自己的作品,“即使不能被出版,也要用心去做书。我的好些作品都没有出版。当你年老的时候,翻看自己曾经绘制出的作品,你会觉得这是很有意义和价值的。”

  *本文现场图片由中国传媒大学王通提供

文章标签

(责任编辑:刘娇)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载