开放式原创：深圳经验(考察及论坛)海报

　　开放式原创：深圳经验(考察及论坛)

　　论坛主题 \ 拷贝与原创——中外设计师基于山寨文化的思考

　　时间 \ 12月16日(周五)18:00-21:00

　　地点 \ 华·艺术沙龙

　　(深圳市南山区华侨城深南大道9009号华·美术馆旁，地铁罗宝线华侨城站C出口)

　　学术主持

　　李德庚

　　今日美术馆学术总监，北京设计三年展策展人，现于清华美院任教，已有15种中英文设计专著出版。

　　论坛嘉宾

　　·URBANUS都市实践(刘晓都) www.urbanus.com.cn

　　刘晓都为事务所合伙人，都市实践创建人之一，清华大学建筑学学士和美国迈阿密大学建筑学硕士。曾任教于清华大学建筑学院，并在美国建筑事务所工作多年，担任设计负责人。都市实践成立以来参与超过200个重要的建筑项目和规划设计，2005年入选美国 《Architectural Record》年度全球10个最具影响力的先锋设计事务所，并多次获得重要的设计奖项。

　　·又一山人/黄炳培

　　英国 bartle bogle hegarty (亚洲)广告公司亚洲创作总监，为历来首位中国籍华人受聘海外此职位;过去十多年间设计、摄影及广告作品屡获香港、亚洲及国际奖项四百多项，其‘红白蓝’系列艺术作品得到香港本地及国际关注;2005年代表香港参加威尼斯艺术双年展展出。

　　·Richard Hutten www.richardhutten.com

　　1991年创立Richard Hutten工作室，在家具、产品、室内设计和观览空间设计等多个领域从事设计;在当代设计界已经有不可动摇的地位，曾经设计过的许多作品已成为超越当代的概念产品;作品曾在多个国家展出过，与Philippe Starck合作迈阿密Delano酒店和洛杉矶Mondrian酒店的室内装潢。

　　·Ed Annink

　　荷兰政府设计基金会的总监，Ontwerpwerk的创意总监，曾经是Gerd Arntz的主席，并且是著名设计团体Thinkthank成员。

　　·E.R.Ramakes Droog基金会主席，概念设计教母级人物，在当代设计界尤其是产品与室内领域具有不可撼动的地位。

　　·Marielle Janmaat Droog产品技术部门负责人。

　　·王序 王序设计有限公司创意总监、广东美术馆设计总监、湖南大学设计艺术学院教授、广州美术学院设计分院客座教授。

　　·罗怡 今日美术馆设计馆执行馆长，多部艺术、设计及文化产业研究专著出版。

　　·彭杨军 《新视线》创意总监。·陈皎皎 《新视线》主编。

　　·刘琼雄 《城市画报》副主编，创意市集创办者与发起人。

　　发起人 \ E.R.Ramakes 栾倩 罗怡

　　主办 \ 华·美术馆

　　今日美术馆设计馆

　　DROOG基金会

　　学术总监 \ 李德庚

　　项目总监 \ 樊宁

　　项目执行 \ 陈鹏宇 黎潇楠 罗孜孜 霍玮 刘鹏舟

　　支持机构 \ Museum Design

　　理念及内容

　　当下的中国，尤其是在珠三角区域，以代工生产和山寨生产而闻名。随着创意产业的飞速增长，中国人也开始探讨原创设计给这个模式所带来的转型：从“中国制造”走到“中国创造”，想象创意与原创所带来一种新模式的可能。

　　而在同一时期，西方世界正在进行一场开放设计(Open Design)的运动，试图突破设计界中存在的版权保护壁垒。但无论我们支持或反对开放版权运动，我们都不得不承认，一个严格的知识版权系统有碍创意思想的发展。无疑，西方主流学术界对版权系统所带来的“复制”(抑或山寨)与“原创”正在进行一轮新的反思，而“复制”根植于中国文化和历史中并不完全是消极和负面的。此次对珠三角的考察及论坛讨论中，我们试图对复制文化进行探讨，这也许能剌激我们链接复制、原创与创意，从而得出一种新的商业模式，或者是一个发展新的原创思考方法，甚至进而影响一个新产业链条的诞生，当然我们也可能从中发现一个新深圳。

　　基于对以深圳为代表的珠三角地区“复制”与“原创”的种种疑问和思考，华·美术馆(深圳)、今日美术馆(北京)、DROOG基金会(阿姆斯特丹)联合主办“开放式原创：深圳经验”。将于12月12日-16日邀请4位国内外顶尖设计师：URBANUS都市实践刘晓都(深圳)、又一山人/黄炳培(香港)、Richard Hutten(荷兰)、 Ed Annink (荷兰)共同对深圳、广州、东莞、中山等地的代表性产品生产厂家、销售市场区域等地存在的“复制”与“原创”文化进行实地考察。而这四位设计师的考察结果也将于12月16日18:00-21:00在华·艺术沙龙举办的论坛：“拷贝与原创——中外设计师基于山寨文化的思考”的讨论中与观众一一分享。

　　我们试图通过集合国内外最顶尖的产品设计与生产的智囊力量，对深圳创意文化进行一次深入了解，并凭借实地考察经验与反思，梳理对于政府、市民及设计师们所焦虑及密切相关的文化症结，通过“开放式原创：深圳经验”的实施和讨论，为“深圳制造”乃至深圳创意文化发展在原创设计、品牌塑造等方面提供思考和经验，让文化内容与创新科技在产品设计生产中有所提升，为珠三角地区设计业发展中所存在的诸多问题提供解决思路，同时也希望通过此行提升人们对于社会知识产权的认知。

　　参观及论坛日程

　　12月12日(周一)19:30-21:30

　　内容：中荷双方头脑风暴(非公开)

　　地点：都市实践(创意文化园内)

　　12月13日(周二)

　　嘉宾参观考察

　　1 深圳-大芬村

　　2. 深圳-世界最大的电子配件生产厂商

　　3. 深圳-华强北电子城

　　4. 深圳-八卦岭家具市场

　　12月14日(周三)

　　嘉宾参观考察

　　1. 深圳-平湖模具厂

　　2. 东莞-万丰工厂

　　3. 中山-三木灯具厂

　　12月15日(周四)

　　嘉宾参观考察

　　1. 深圳-家具研究开发院

　　2. 佛山-陶瓷一条街

　　3. 广州周边-玻璃厂

　　4. 广州-站西服装批发市场

　　5. 广州-中山北路

　　19:30-21:00

　　内容：“世界设计精英，问诊中国创意心结”项目嘉宾见面会

　　地点：广州太古汇方所

　　12月16日(周五)

　　09:00-11:30

　　内容：项目总结会(非公开)

　　地点：华·艺术沙龙

　　15:00-16:30

　　内容：媒体见面会

　　地点：华·艺术沙龙

　　18:00-21:00

　　内容：论坛\拷贝与原创——中外设计师基于山寨文化的思考

　　地点：华·艺术沙龙