雅昌艺术网讯 （张凡）她被誉为继潘玉良之后，最杰出的华裔女画家；她1965年移居巴黎，在当时的那个动荡的欧洲艺术中心舞台，她用“更传统”的现代艺术语言表达个人复杂的内心体验。在她主要的油画与版画创作之外，大量的纸上作品与她的艺术主题和语言风格的转换有着密切关系。12月30日，由aye gallery主办的《贺慕群纸上作品展》在今日美术馆开幕， 在一年即将结束的日子里，能看到贺慕群安静而不失激情，单纯而不失多姿的“小品”实在是一种温暖的慰藉。

　　贺慕群是一位成熟的，多面兼擅的艺术家。其创作，从油画到版画，再到素描、蜡笔、墨彩这些纸上小品，都游刃得当。本次展览，主要以展出贺慕群上世纪60年代到90年代创作的一批纸上作品。据悉，展览第一阶段2011年12月29日——2012年1月19日今日美术馆展出，第二阶段展览将于2012年2月8日至3月8日于aye gallery 展出

相关文章：

【策展人专访】《江梅：生命的体验 本真的表达》

《性灵的书写——浅说贺慕群的纸上作品》

《视觉日记——为“贺慕群纸上作品展”所写》

【点击查看在线展览】

　　纸上作品：寻常生活为题材 率意挥洒的速写

　　在油画与版画之外，贺慕群还绘制了大量的纸上作品，包括彩墨画、水粉画、精细严谨的素描以及为数众多的率意挥洒的速写。从现存的作品看，贺慕群的纸上作品主要集中在三个时期：六十年代中期到七十年代初，七十年代后期到八十年代初，以及八十年代中期到九十年初，而且大都与她的艺术主题和语言风格的转换有着密切关系。

图为参展作品

　　贺慕群的作品内容多是些寻常生活景物。偶几段窗外的风景、一盆艳丽的夏花、桌布上散碎的颜料盒、茶水杯、墨水瓶、苹果、火柴以及揉皱的香烟，都是她最爱的素材。艺术家将人们熟视无睹的客观印象，转换成能够承载其自我独特内心体验的视觉形式。她以内敛的笔致，新颖却不做作的视角，朴拙的形象，古旧的色彩，还有隽永、温和的视觉肌理，在淡然的语调中细腻地传达出她对生活敏感又朴素的感受。这些人们习以为常的景物被她反复描摹不断验证，而成为观者可以探视艺术家内心世界的一面镜子。

　　从这些纸本作品中，我们更能窥见，略不同于油画的情愫。即那些存在于她胸壑间的中国传统绘画的审美趣旨。尽管这些作品往往有着传统西方现代绘画正装式的外衣，可是当我们能够用心去探知和感受，穿透过这些重重包裹，触到她的创作“原点”时，就不难发现，她所独拥着的内心体验是一种中国式的“原点”。在不刻意追求某种中国风格上的认同与相似之前提下，有着毫不雕琢的语言灵性和率真而又质朴的心理特质，这种灵性质感是种中国味道。由那些粗枝大叶的古柏和草木生机的乡野世界里，似乎可以嗅到，属于中国早期现代主义艺术家们，如常玉、关紫兰、周碧初、庞薰琴等人，骨子里共有的朴素人情味道。

　　一些近乎平面的色块简明营造出的日常生活意象，在看似很形式主义的画面上，却都有着细腻、单纯的生活感受和敏感、幽微、令人肃然的心理氛围。对于在1920年代到1940年代的中国生长，又经历了漫长的身心漂泊的艺术家而言，这样的艺术取向几乎是一种本能的选择。漫长的艺术生涯中，贺慕群呈现出异常丰富的艺术面貌，原始、朴拙的写实手法，温情地描绘出一种诗意化的生活意象;

图为参展作品

　　关于“贺慕群”

　　贺慕群祖籍浙江宁波，出生于上海，二十六岁就漂泊异乡，先后在台湾、巴西、西班牙等地留居，1965年定居巴黎，上世纪90年代叶落归根，回中国定居。在法国大茅屋学院(Academic grande Chaumiere)的学习让她具备了扎实的绘画基本功。1968年她凭借其油画作品《玩具系列》摘得巴黎"妇女沙龙展"的桂冠。

　　贺慕群艺术简历

　　1924 出生于中国宁波

　　1950 移居巴西圣保罗

　　1965 移居法国巴黎

　　2002 定居中国上海

　　个展

　　1960 Sala Minerve Del Belles-Artes，马德里，西班牙

　　1965 Sao Luis画廊，圣保罗，巴西

　　O.C.A画廊，里欧，巴西

　　1969 Ariane画廊，哥德堡，瑞典

　　1971 C.Colin画廊，巴黎，法国

　　1981 Orient画廊，巴黎，法国

　　1983 Bourgogue省立文化馆，法国

　　1994 台湾画廊，台北，中国

　　1995 台湾画廊，台北，中国

　　1996 上海美术馆，上海，中国

　　艺倡画廊，香港，中国

　　2000 艺倡画廊，香港，中国

　　2001 山美术馆，高雄，中国

　　凤甲美术馆，台北，中国

　　2002 北京国际艺苑美术馆，北京，中国

　　上海美术馆，上海，中国

　　2003 艺倡画廊，香港，中国

　　2004 深圳美术馆，深圳，中国

　　2007 中国美术馆，北京，中国

　　2011 “贺慕群艺术回顾展”，上海美术馆，上海，中国

　　"贺慕群纸上作品展",今日美术馆,北京,中国

　　联展

　　1964 当代艺术展，圣保罗，巴西

　　1965 第一届现代美展，坎皮纳斯，巴西

　　1968 比利时国际版画展，比利时

　　意大利国际版画展，意大利

　　妇女沙龙展，获大奖，巴黎，法国

　　1969 比较沙龙展，巴黎，法国

　　1970 巴黎国际艺术城联展，巴黎，法国

　　1971 国际版画展，圣保罗，巴西

　　五月沙龙联展，巴黎，法国

　　纽约国际版画展，纽约，美国

　　1972 大师与新生今日展，巴黎，法国

　　新写实沙龙联展，巴黎，法国

　　德国国际版画展，德国

　　1973 大师与新生今日展，巴黎，法国

　　巴黎国立图书馆联展，巴黎，法国

　　1974 挪威国际版画展，法兰里克史坦，挪威

　　1975 Kunstverein Karlsube，德国

　　1976 Kunstverein Karlsube，德国

　　1978 Paco Des Arts，圣保罗，巴西

　　1980 Montronge 沙龙联展，巴黎，法国

　　1981 具象评论沙龙联展，巴黎，法国

　　1982 青年沙龙联展，巴黎，法国

　　1983 巴黎华裔艺术家联展，巴黎，法国

　　1984 青年沙龙联展，巴黎，法国

　　1986 国际艺术城联展，巴黎，法国

　　1994 “台北、巴黎——旅法华裔艺术家当代集成展”，玄门艺术中心，台北，中国

　　2005 Aye 画廊开幕展，Aye 画廊，北京，中国

　　2008 “中国新视像——上海美术馆藏中国当代艺术展”，

　　拉斯佩齐亚现当代艺术中心，意大利

　　2010 第一届中国当代版画学术展，今日美术馆，北京，中国

　　“光华百年——世界华人庆世博美术大展”，上海美术馆，上海，中国

　　“百年·女性——中外女艺术家作品邀请展”，上海美术馆，上海，中国

　　“自我画像——女性艺术在中国”，中央美院美术馆，北京，中国