中国美术馆一向重视关注当代美术的发展，力求通过展示和推介当代美术的优秀成果，形成美术界分析学术现状、交流创作经验的平台，也使广大观众及时欣赏和认识中国美术发展的时代新貌。值此壬辰新春到来之际，我们隆重举办题为“都市-田园”的中国画提名展，以充分的规模展示当代中国画创作新的特色，共享民族艺术创造新的风采。

　　“都市·田园”是从近些年中国画创作现象中概括出来的学术主题。在中国社会改革发展的新形势和全球化的文化语境中，中国画家更加自觉地坚持传承与创新，在文化关怀和艺术语言探索上不断拓展视野、感怀现实，体现出学术精进的态势。当“都市”成为社会发展和生活变迁最突出的视觉标识时，都市的景观、样貌、结构特别是丰富多样的都市人与都市生活也就成为中国画新的表达对象，“都市”甚至成为一个新的文化命题，成为一部分画家专攻的内容。就传统中国画表现“第一自然”的经验而言，都市入画，也意味着新观念、新思路、新感受的入画，在这方新的风景中，展现出画家们对传统中国画经验的修正、丰富和补充。

　　相对于“都市”，“田园”是中国画永恒的主题，有着经典如山的积累。传统可资借鉴，但同样需要转换创造。在这个课题面前，有许多画家坚持长年行旅，直面自然，沉浸其中，在与自然的对话中找到表达的笔墨语言，在对自然景物的描绘中寄注人性的关切，从而使田园生机氤氲化醇，于广大处遥接天地气脉，在精微处充满感兴的意趣。实际上，“都市”与“田园”是一个相互依存与关联的主题，都是当代人的精神家园，是今日中国画新风新样滋长的土壤。这个展览遴选邀请60位画家，其中既有成就斐然的长者，也有脱颖而出的新秀，无论工笔或写意，无论重彩或水墨，都展现出个性的追求，其中特别让人关注的是在表现语言上超越传统格式、融通多种经验的当代意识。正是这种可贵的精神追求，使人看到中国画艺术在当代视觉文化生态中矫健蓬勃的生机与活力。

　　在此，我谨代表中国美术馆感谢参展艺术家们的积极响应，感谢艺术委员会各位专家的大力支持，感谢在展览策划、组织实施以及相关学术推广活动中付出辛劳的全体同仁。