《ART GUIDE》

　　本期目录：

　　展览

　　013 洪凌：只缘身在此山中 / 宁非

　　014 林学明作品在红专厂展出

　　014 红专厂“神秘的仙人掌——墨西哥文化艺术展”持续升温!

　　015 来红专厂进行“艺术中的经济观察”

　　016 开放的亚洲—ASIARTS中韩当代艺术展成功开幕

　　017 北京文化发展基金会成立15周年纪念活动侧记

　　封面

　　018 返朴归真——朱进的艺术世界 / 邹跃进 /

　　THE RETURN TO INNOCENCE ON ZHUJIN'S ARTISTIC WORLD

　　024 自在者画——朱进和他的“五色土”系列 / 范迪安 /

　　FREE PAINTINGS ZHU JIN AND HIS "COLORED" SERIES

　　专题

　　032 岩彩绘画的光辉 / 林善文/

　　THE BRILLIANCE OF THE ROCK-COLOUR PRINTING

　　034 岩彩：跨越时空的本土艺术 / 贾佳 /

　　ROCK-CORLOR PAINTING ACROSS TIME AND SPACE

　　037 行走在泥泞的红土间——百色首行记 / WALKING IN THE MUDDY RED CLAY

　　038 胡明哲：由现代语言方式到当代语言方式的跨越和转换 / 李璇 /

　　THE SPAN AND CONVERSION FROM THE MODERN LANGUAGE TO THE CONTEMPORARY LANGUAGE

　　046 李迎:不败的白海棠 无止境的梦 / 聂晶 / LI YING:UNDEFEATED WHITE BEGONIA AND ENDLESS DREAM

　　054 觉解与超越——田卫平系列油画《地表》的哲学意蕴及其艺术表达 / 子恬 /

　　TIAN WEIPING: CONSCIOUSNESS AND BEYOND

　　062 徐牧原：我是一个幸运的人 / 贾佳 / XU MUYUAN: I'M A LUCKY MAN

　　067 承载艺术理想的方舟 / 陈默 / THE IDEAL ARK BEARS ART

　　070 杨劲松：涂抹性绘画，涂抹内心真相 / 贾佳 /

　　YANG JINSONG:DAUBS PAINTING DRAWING INNER EXPERIENCE

　　076 杨劲松：岩彩是个话题，也是个问题 / 杨劲松 /

　　ROCK-COLOR PAINTING IS A TOPIC BUT ALSO A PROBLEM

　　078 张新武：隐约幽谧的情致 / 张智慧 / VAGUELY QUIET OF THE FANTASTIC

　　082 悸动的心灵 自由的品质——张新武的岩彩艺术 / 冀少峰 /

　　FLUTTERED HEART AND FREE QUALITY

　　086 卓民：岩彩画的探索者 / 张小鹭 / EXPLORER OF THE ROCK-COLOUR PAINTING

　　策划

　　094 民风与院体的对接——理工科院校艺术通道的开辟与拓展(第一回)/韩凤石 贾佳 /

　　HE DOCKING OF FOLK AND ACADEMY -- ART PASSAGE OPENS AND EXPANSIONS IN SCIENCE

　　AND ENGINEERING COLLEGES (FIRST SERIES)

　　艺术档案

　　100 山水画中水的语言——水之心 / 松尾菜月 /

　　THE WATER LANGUAGE OF THE LANDSCAPE PAINTING——THE HEART OF WATER

　　096 谷文达:艺术引导潮流 /林善文

　　影像

　　104 《相信未来》：走向精神的极致 / 宁非 /

　　"BELIEVE IN THE FUTURE" TO THE SPIRITUAL PERFECTION

　　域外

　　108 办公室的巫术 / CABINET DE SORCELLERIE

　　专栏

　　112 系列随笔：欧罗巴的血 / 倪军 / SERIES ESSAYS: BLOOD FROM EUROPA

　　114 白话文与文言文 / 杜大恺 / THE VERNACULAR AND CLASSICAL CHINESE

　　116 艺术不会因时间而“当代”——一个外行看“当代艺术” / 唐棣 /

　　ART CON'T BECAUSE TIME AND CONTEMPORARY

　　118 母亲笔下的童话世界 / 戴平均 / MOTHER'S FAIRY TALE WORLD

　　事件

　　120 绘画的持久性——新加坡国家博物馆看展览 / 林善文 /

　　PERSISTENCE OF PAINTING

　　123 书法的灵游——谈姚林的艺术 / 何逸敏 /

　　YAO LIN：FLUENT CALLIR GAPHY

　　124 “我们的亚洲”艺术登陆新加坡 / 林善文 /

　　"WE ART ASIA " ART LANDED IN SINGAPORE

　　127 色彩的诗篇——谈新加坡梁振康的绘画 / 林善文 /

　　LIANGZHENKANG: COLOUR POEM