《艺术虫》第4期

　　本期目录：

　　CLASSIC |触摸经典

　　CHINESE INK PAINTING IN ONE CENTURY

　　中国水墨百年——卢浮宫卡鲁塞尔邀请展 008

　　LIST OF FY |一览风云

　　IN THE DEPTH OF REALITY

　　现实深处——钟飙2012 年新加坡歌剧画廊个展 013

　　FILLED INTERVIEW

　　“弥漫专访” 014

　　QIU QIJING INTERVIEW

　　邱启敬 访谈 018

　　LATE NIGHT

　　深夜 021

　　THE 4TH ASIAN ART FAIR & ORIENTAL CULTURE AND

　　ART FORUM A COMPLETE SUCCESS

　　第四届亚洲艺术博览会暨东方文化艺术论坛圆满成功

　　东方艺术再现辉煌 022

　　ARTISTIC TASTE |品味艺术

　　ART KEYWORD INDEX FOR 2011

　　2011 年度艺术关键词索引 024

　　ZHONG BIAO: TABLEAUX IN 21ST CENTURY

　　钟飙：二十一世纪的舞台造型 028

　　QUESTION AND ANSWER IN THE DEPTH OF REALITY

　　“现实深处”的问答 034

　　A POSITION ON THE FUTURE OF THE ARCHAEOLOGICAL

　　一个关于未来的考古学的立场 036

　　IN THE IMPERMANENCE —THE DAILY BRIEF STAY IN

　　在无常——日常中的短暂停留对于邱志杰的一种解释 040

　　EXISTENCE AND NIHILITY

　　存在与虚无——谈蔡广斌内心视觉 048

　　THE INTERWEAVEMENT OF TRADITION AND

　　MODERN, COMBINATION OF INK AND DIGITAL

　　IMAGING, AND INTEGRATION OF ART AND

　　CONTEMPORARY THOUGHT

　　传统与现代的交织，水墨与数码影像的结合，艺术表现

　　与当代性思考的融合——蔡广斌: 让水墨艺术得以“再生” 054

　　LIFE, TIMES AND SPIRIT UNDER THE FACULA

　　光斑下的生命、时代，和精神 060

　　SLOW GROWTH

　　慢成长 065

　　SYMBOLS PEOPLE

　　符号人我看张晨初的油画 070

　　HEAVINESS OF LIFE TO BE BEARED

　　生命中必须承受之重——《世纪遗痕—应天齐上海美术馆个展》学术研讨会纪要(节选) 072

　　FU WENJUN: CARRYING THE CONCEPTUAL

　　PHOTOGRAPHY TO AN END

　　傅文俊：将观念摄影进行到底 078

　　LOST AND CONFUSION, CONTRADICTION AND

　　IMBALANCE, QUESTION AND THOUGH

　　迷失与彷徨、矛盾与失衡、质疑与思考——傅文俊镜头下的过去、

　　现在、将来 085

　　DRAWING A MAP FOR NEW AESTHETIC BOUNDARIES

　　为新的美学疆域画一张地图 090

　　ILLUMINATE THE PACE OF OUR FUTURE

　　照亮我们未来的脚步 张小涛访谈 096

　　XU HONGMING

　　行走在中国现代性的平面上——徐红明的抽象绘画个案分析 102

　　STILL WATER RUN DEEP

　　AND REALIZATION OF THE TRUTH

　　宁静致远，悟道“真我”——对话徐红明 109

　　TOGETHER WITH TIMELESS BEAUTY

　　与永恒之美共荣——走进吕嵘的抽象艺术世界 114

　　U N L IMI T E D U N D E R S T A N D I NG A C H I E V E D FOR

　　INDIVIDUAL, LIFE & UNIVERSE BY CHANGE

　　用“改变、创新、超越”实现对个人、生命，和宇宙的“无限”

　　认识——对话吕嵘 118

　　FEEL THE THE SU XIEWEI COLOR UNDER THE

　　ENLIGHTENMENT REALM

　　感受苏谢伟色彩下的悟道境界 126

　　SU XIEWEI AN EXCLUSIVE INTERVIEW

　　用笔触自由释放情感

　　用画面展现生命精神———— 对话苏谢伟 133

　　FEATURE |专题策划

　　NEW CONCEPT & ABSTRACT: THE FORM OF

　　CHANGE, OR UPDATE OF THE METHODOLOGY?

　　后抽象：形式变革，还是方法论的更新? 138

　　DANCE & FILM | 舞蹈&电影

　　CUI CHENGXI RESUME

　　崔承喜简历 143

　　HAtN XIANJIE INTERVIEW

　　韩贤杰 采访 144

　　PINA

　　皮娜 150

　　4TH ANNUAL EUROPEAN UNION FILM FESTIVAL

　　第四届欧盟电影展 156

　　COMMENT |展评

　　EXHIBITION |展览

　　PERFORMANCE INFORMATION |演出信息