伟博画廊

　　Wilber Gallery

　　广州

　　Guangzhou

　　画廊介绍Gallery Introduction

　　伟博画廊成立于2007年，画廊成立以来一直致力于支持和推动广州当代艺术的发展，定期举办画展，给优秀的艺术家们提供一个良好的展示平台，并与国内和国际的文化艺术进行交流。伟博画廊位于广州市东山老城区的一个安静而优雅的地段，由一座上世纪20年代建立的红砖老别墅改建而成，是广州一家独具特色的当代艺术画廊。

　　Ever since it was established in 2007, the Wilber Gallery has been devoted to the support and promotion of the contemporary art in Guangzhou. The gallery holds regular exhibitions as a good platform for outstanding artists. It also takes an active part in domestic and international exhibitions to exchange ideas on the domestic and international culture and art. Located in a quiet and graceful place in the old city zone of the Dongshan District of Guangzhou and derived from an old brick villa built in the 1920s, the Wilber Gallery is a unique gallery of contemporary art in Guangzhou.

　　CIGE 2012参展艺术家Exhibited Artists

　　李超雄 Arx LEE

　　林于思 LIN Yusi

　　邓瑜 DENG Yu

　　刘滨 LIU Bin

　　卢君 LU Jun

　　姬舟 JI Zhou

　　李超雄 Li Chaoxiong

　　1978年出生于中国中山;现生活和工作于中国广州

　　Lives and works in Guangzhou, China

　　创作对我来说是一个观念的建立以及表达的过程。《布达佩思》系列的创作，从线稿到文案，从编辑到完成绘本，从架上绘画到雕塑，还有将要进行的动画和音乐，我希望我的作品能呈现一种高度的完整性和真实性。

　　For me, creation is a process of concept establishment and way of expression. My recent creative work of Buda Pest series is an example. From the line drawing to copywriting, from editing to the completion of a whole picture book, from easel painting to sculpture, as well as the upcoming animation and music production, with all these diverse expressions, my works can be demonstrated in highly integrity and authenticity.

　　图片说明Caption

　　1

　　李超雄Arx LEE

　　永恒的纪念Eternal Memory

　　2010

　　油画Oil on Canvas

　　200 x 150 cm

　　2

　　邓瑜DENG Yu

　　玄武背上的Tomie世界 Tomie’s World on the Basaltic

　　2008

　　布上丙烯Acrylic on canvas

　　120 x 120 cm

　　3

　　李超雄 Arx LEE

　　我最好的朋友My Best Friend

　　2011

　　布上油画

　　Oil on Canvas

　　150 x 120 cm

　　伟博画廊 提供

　　Courtesy of Wilber Gallery

　　更多艺术家信息请见http://wilbergallery.com