法国艺术家艾勒曼，1959年生，毕业于Orléans美术院校版画及油画系，从Orléans第一个素描绘画展开始，平均每年在欧洲各国及美国都有其个人作品展出，作品收藏于法国国家图书馆版画部、纽约的moma现代艺术博物馆、三藩市、芝加哥美术学院等… 他的版画作品大胆运用色彩以及鲜明的构图，被许多法国艺术评论家比喻为法国当代的安迪‧沃霍，但他并不设限自己于波普风，反而跳脱商业化风格，以日常生活的记忆为元素，激情地融入更多色彩于创作中。

　　另一位法国艺术家艾瑞克，1969年出生于法国卢瓦尔大区赫琉市，现在任教于布日国立高等美院和巴黎工业设计高等学院，2009年获得罗马著名美迪西学院优胜奖，1998年至今，在法国、德国、荷兰多次举办过个展，作品收藏于图卢兹水城画廊和欧洲摄影之家。流转于物体之上的光影，是艾瑞克技法中最善于捕捉的焦点，在其镜头之下，光线赋予画面一种温度，凸显景象的时间感，在其作品中，景色仿佛回归到了纯粹的状态，安静地使人屏息，隐约中恍如某种穿透的力量引领你置身于宁静的氛围。

　　拉斐尔艺术秉持着国际艺术交流精神，引荐两位欧洲艺术家参与展览，借由河南登封少林寺和北京圆明园为主题，让风格迥异的艺术家，面对中国古迹(佛门精神象征、王朝凋零遗迹)，以西方思维端看东方传承。艾勒曼运用西方缤纷大胆的色彩，跳脱制式的影像空间，重新诠释古老的东方建筑，碰撞出新旧交织的绮丽火花。艾瑞克以其精准的眼光抓住古老的生命力，少林寺中的老树静静地守护者庭院的一砖一瓦，圆明园里的兽首，历经烽火摧残，依然昂首伫立，透过艾瑞克的镜头，历史也在与我们低语。

　　时间: 2012年6月1日——6月30日

　　地点：拉斐尔艺术有限公司

　　北京市朝阳区工人体育馆北路8号三里屯SOHO5号楼5127

　　Date: June 1 – June 30, 2012

　　Venue: Raphael’s Legend Art Co., Ltd

　　5127,Tower 5 Sanlitun Soho, No.8 Gongrentiyuchang North Road, Chaoyang, Beijing

　　电话/Tel: +86 (10) 6533 1349

　　邮件/ Email: nonie1217@gmail.com