主办：喜玛拉雅美术馆

　　主题：原研哉中国印象

　　主讲：原研哉(Kenya HARA)

　　时间：2012年4月12日(周四)15:00-16:30

　　地点：创智天地梦剧场(杨浦区淞沪路388号创智天地广场7号楼一层)

　　讲座关键词

　　·“原研哉·上海展”期间的最后一场公开讲座

　　·由原研哉亲自主讲的重量级讲座

　　·面向更广泛人群的大型讲座

　　·走出展场，直击社会人士的公益讲座

　　讲座内容提要

　　1：北京奥林匹克(与中国结缘)

　　2：景德镇项目(初步接触中国的产品设计 博物馆 VI设计)

　　3：三里屯标识系统设计(在中国的项目更深度的展开)

　　4：前门项目(在中国新理念的尝试和发展的可能性)

　　5：知艺术馆

　　6：FLAG(儿童服饰用品品牌)

　　7：HOUSE VISION in ASIA

　　8：设计的设计原研哉中国展(展览会全纪录)

　　9：中国版书籍出版(全目录)

　　2012年3月10日，由喜玛拉雅美术馆主办、策展人朱锷策划的“设计的设计——原研哉中国展·上海”在上海证大当代艺术空间正式开幕。这次的设计展是原研哉中国展展品数量最多的一站，也是在中国的最后一站!自展览开幕以来，美术馆接待了除江浙沪一带的观众之外，还有来自北京、大连、四川攀枝花、西安、广州、福建、厦门等慕名而来的设计师、在校大学生以及艺术爱好者们的参观。为了更好地参观，美术馆还开设了“预约免排队”的绿色参观通道，以满足每日参观客流量的激增。

　　展览主办方喜玛拉雅美术馆同时在展场之外进行了主题为“设计为何”的高校巡讲活动，近一月的20多场次巡讲，让美术馆的展览走进复旦大学、交通大学、华南理工大学、南京艺术学院、宁波博物馆、中国美术学院等，足迹遍布上海、南京、苏州、杭州、宁波、金华等地各大高校。走进高校变成了美术馆的第二展览现场，这是艺术活动实践对艺术教育的对话和互动，这也是美术馆将展览现场带到艺术教育第一线的开创性举措。

　　此次展览不仅仅只是专业设计师、在校大学生以及设计爱好者的设计展，也是面向普通大众的视觉体验展。无论是熟悉的“无印良品”，还是他和他的跨界设计师的“微笑汽车”、“碳纤维轻椅”、“拖地机器人”等环保新型材料的开发，都能让大众感受到关于未来美好生活自然、简单、质朴而又不乏精致的高品质生活体验。设计已然成为普通大众的一种生活态度!

　　为响应更多观众的需求，美术馆决定将展览延期至4月15日(星期日)。在此最后延展期间内的4月12日(星期四)，原研哉将以“中国印象”为主要话题方向，在创智天地梦剧场进行一场免费的公开讲座，这也是此次展览期间原研哉最后赠予公众的礼物。

　　讲座现场原研哉会跟大家分享他在中国进行过的项目、与中国方合作的感想，以及他在中国的见闻、他用镜头记录的中国。包括他与中国结缘的项目“北京奥林匹克”、他初步接触中国的产品设计“景德镇项目”、他在中国深度展开的项目“三里屯标识系统设计”、他在中国进行新理念尝试和发展的可能性“前门项目”等等，还会分享他所策划的展览全纪录，及他在中国出版的书籍。届时，公众可以面对面感受原研哉用语言表达进行的另一种设计行为。

　　主讲人

　　原研哉|Kenya HARA

　　设计师，1958年出生。原研哉，一直活跃在设计领域，在重视 "物" 的设计的同时，还重视 "事" 的设计。2000年策划举办了 "RE-DESIGN----日常生活中的21世纪" 展览，提出了正是在不经意的日常生活的千丝万缕中蕴含着惊人的设计资源这一事实。2002年作为无印良品顾问委员会的成员，开始了艺术指导工作。2004 年策划举办了题为 "HAPTIC----五感的觉醒" 的展览，揭示了在人类的感官中沉睡着巨大的设计资源的主题。原研哉还从事了许多深深扎根于日本文化的工作，如：设计长野奥运会开闭幕式节目纪念册、设计 2005年爱知万国博览会官方海报等。近年来，原研哉将大量精力投入到策展活动中。2007年、2009年在巴黎、米兰、东京举办了 "TOKYO FIBER----SENSEWARE展";2008年至2009年期间，在巴黎和伦敦的科学博物馆举办了 "JAPAN CAR展"。他将产业的潜力以展览的形式可视化地展现出来，并在世界范围内广泛地加以推广。2011年，展览活动的范围扩大到了亚洲，以北京为起点的 "DESIGNING DESIGN 原研哉2011中国展" 已在中国巡回举办。原研哉的著作《设计中的设计》、《白》被翻译成以亚洲各国语言为首的多国文字出版发行。原研哉担任的职务包括：日本设计中心代表、武蔵野美术大学教授、日本设计委员会理事长、日本平面设计师协会副会长。

　　展览地点：证大当代艺术空间

　　地址: 上海市杨浦区军工路1436号101幢

　　交通路线：

　　1、地铁8号线翔殷路站下2号出口出来，右转直行，过2个红绿灯后左转，步行15分钟。

　　2、自驾车、出租车路线：

　　A. 浦西往浦东方向，中环民星路下，左转，在民星路调头后右转，在高架下面的路口再调头50米。

　　B. 浦东往浦西方向，走翔殷隧道，出隧道右转50米。

　　讲座地点：创智天地梦剧场

　　地点：杨浦区淞沪路388号 创智天地广场7号楼一层

　　交通：10号线江湾体育场站(淞沪路 近政立路)