“对照记” 有三层意思：

　　摄影师朱英豪和邓云的作品的对照。他们生于不同的年代，长在不同的环境，作品的风格很不同，然而他们的作品却也有相似之处。如果说摄影如俳句，那么它断章、恋物、哀愁。他们的作品，情绪的颗粒都是饱满的，却都消解在某种像是解脱了的空寂中。穿过时光，回到童年，我相信他们是同样的儿童，彼此对照玩耍。那颗纯真的心兴许得以珍存，始终用悲悯的眼睛看世界。

　　两位摄影师又分别有两组作品展出。两组作品之间，形成有趣的反差。两位摄影师的第二组作品，分别代表了他们的探索，是形式上的，观念上的，或者技术上的。这样的探索，不见得成功或者为摄影师带来艺术上的超越。然而，正是这样的探索本身，为生命带来无穷的意义。正是这样的意义，让艺术产业本身不再成为艺术的负累。

　　两位摄影师的每张作品之间，又相生相惜。作为一名摄影师，最美的事情莫过于，时间划过，恍然回首，所有的镜头竟自动排列组合，成为了一部长长的电影。是巧合还是必然，是朱英豪抹不去的中东回忆，还是邓云日本生活的碎片，照片尽头的结局也许根本了无分别。对照和探索，成为起点，却没有终点。

　　展览由2012草场地摄影季主办;并由时间机器影像中心支持。

　　对照记

　　Notes of Reflection

　　时间：2012年4月14日——5月6日

　　地点：前波画廊

　　北京市朝阳区草场地红一号D座


　　星期二 - 星期日 10:00 – 18:00

　　电话/Tel: +86 (10) 5127 3298

　　www.chambersfineart.com

　　策展人：张葱

　　Curator: Zhang Cong

　　摄影师Photographers: 邓云Deng Yun，朱英豪 Zhu Yinghao