美术作为文化艺术领域中的重要门类，在繁荣艺术创作、提高民族凝聚力和创新能力、提升国民审美和精神素质等方面发挥着不可替代的重要作用。当代中国美术总体上呈现出更加开放与多元的发展趋势，广大美术工作者的文化自觉和文化自信在增强，美术生态更加丰富多样，生动活泼。在弘扬“主旋律”提倡“多样化”的创作思想指导下，创作环境更加宽松，美术创作空前繁荣。这一局面的取得，当然离不开党的“二为”方向和“双百”方针的指导，离不开广大美术工作者的努力，同样也离不开媒体，特别是《美术观察》等专业媒体的努力。它们不仅见证了当代中国美术的发展历程，更是这一进程的参与者和推动者。当然我们也应该看到，今天的美术不论是在资助体系、创作观念，以及评价标准、传播方式上，都发生了很大变化，一个适应新的历史条件，促进美术健康繁荣发展的体制和机制也还处在一个探索与完善的过程中。党的十七届六中全会第一次提出了建设社会主义文化强国的宏伟目标和战略任务，开启了中国特色社会主义文化建设新的历史阶段，努力把握机遇，开拓进取，积极探索在社会主义市场经济条件和全球化背景下，发展文化艺术事业的规律，建立健全并不断完善适应时代发展要求的艺术资助体系、艺术评价体系及艺术传播体系，全面提升我们的文化传承能力、文化创新能力和文化传播能力，我们就一定可以在新时期有所建树，这是人民的期待，时代的要求，也是广大艺术工作者的共同心愿，希望《美术观察》的同仁们再接再厉，为此做出新的贡献。

　　诸迪  文化部艺术司副司长