北京德国文化中心 · 歌德学院(中国)

　　Goethe-Institut China

　　城市/国家：北京Beijing / 中国China

　　www.goethe.de/beijing

　　自伯恩 · 贝歇和希拉 · 贝歇夫妇共同复兴纪实摄影以来，整整三代艺术家在此基础上继续拓展摄影艺术的领域。歌德学院很荣幸邀请希拉 · 贝歇女士首次访问中国。通过丰富多彩的活动，贝歇女士将怀着极大的兴趣与中国摄影界交流，并分享她的个人经验和艺术理念。

　　Based on the renewal of documentary photography by Bernd and Hilla Becher three generations of photographers have broadened the photography horizons. The Goethe-Institut China is pleased that Hilla Becher accepted the invitation to come to China for the first time. During an extensive program in Beijing Hilla Becher will be introduced to Chinese photography with great interest and will share her experiences and artistic principles.

　　伯恩 · 贝歇和希拉 · 贝歇

　　Bernd and Hilla Becher

　　Cooling Tower, Steelwork, Hagen-Haspe, Germany

　　冷却塔，钢铁厂，德国哈根-哈斯珀

　　摄影 / Photography

　　1969