封面故事

　　日本——失落二十年之后

　　还记得去年由于高古轩及白立方的登陆香江，引起内地艺术产业间的一阵议论，其中“究竟中国人已经准备好购买西方当代艺术了吗”是最被频繁探讨的一点，当时不少艺术专业人士包括皮力，一再宣导中国藏家勿再重蹈日本90...

　　安德鲁·法韦尔 日本主体性渐微

　　去年底由东八书店出版的《超扁平以外的日本当代艺术》一书，由英国社会学家安德鲁·法韦尔(Adrian Favell)所撰写。深受日本艺术家细腻、婉转的艺术创作感动，法韦尔认为，在全球艺术舞台上，“酷日本”、“幼稚文化”...

　　长谷川佑子 艺术家要正视生存问题

　　称她为日本当代艺术圈最tough的女子一点也不为过。采访时，她简洁利索地走进来，接下来我实在很难打断她一连串的话语，只能见缝插针。长谷川佑子是当今日本当代艺术圈中最活跃于国际舞台的一位，她不但是东京现代美...

　　南条史生 日本民族太保守

　　可能前晚参加东京艺博会晚睡了，一大早南条史生在面对我的提问“日本年轻艺术家到底怎么在险恶的环境下生存”时，他显的有点无力，好似这是一个纠缠日本人已久的宿命论。森美术馆拥有国际化的展场，每年三次的展览也...

　　小泽刚 艺术家应该对抗文化

　　出生于1965年的小泽刚参加过的国际双年展不胜枚举，是典型的“双年展艺术家”，其作品多数是行为或是难以留下实体艺术的创作，也就是最让画廊头痛，不晓得怎么做画廊生意的艺术家。中国观众开始熟悉他来自于他与陈邵...

　　加藤泉 保持独立的创作状态

　　凡是看过加藤泉的作品，那奇异的胎儿形象一直深植在脑海里。或许是加藤泉在亚洲如此受欢迎的原因，他曾经在2007年参加威尼斯双年展主题展，在被大众理解并接受之前，一直是受家人支持照顾的贫困艺术家，他的作品也...

　　金氏彻平 我只是一直在创作

　　自从2007年“美丽新世界：当代日本视觉文化”在北京举办之后，大家一定记得在海报上、画册封面上，一只彩色像粘土制作而成的怪兽雕塑。因为这件“青年粉丝俱乐部”，金氏彻平开始受到中国与台湾观众的注意，后来他在台...

　　松浦浩之 卡漫应有学术地位

　　做了平面设计师数十年之后，转型做艺术家，才短短几年，松浦浩之就席卷整个亚洲，成为艺术市场上的宠儿。见到他本人，染着金发，打扮时髦，相当有明星样。后来，我又得知他东京住处位于数一数二的高贵地段，问他在...

　　金岛隆弘 只做东京风格的艺博会

　　就在东京艺博开幕前、举办在尤伦斯的新闻发布会上，我和同事还在讨论这位生于77年的年轻总监留起小胡子的变化。在等级分明的日本社会做事，如此“沧桑”的面孔应该能够博得更多前辈的信赖。VIP之夜的金岛，身着和服侃...

　　三潴末雄 日本需要二级市场

　　三潴末雄曾说过三潴北京的画廊并没有太多藏家，设在北京的据点比较像是维持一个品牌形象，现在三潴又要远渡新加坡，成立第三间画廊，是与村上隆的Kaikai Kiki拥有最多海外据点的日本画廊。 Hi艺术=Hi 三潴末雄=...

　　白石正美 我们需要钱

　　我们熟悉的“洗澡堂”画廊，英文全名是“SCAI the Bathhouse”，其中SCAI意指“Shiraishi Contemporary Art Institute”-“白石的日本现代主义美学”。白石自学英文多年，直到如今还保有用英文书写的习惯，日本第一个国际...

　　小山登美夫 保持传统延续当代

　　采访中，小山与我畅聊****语录及中国文化，言谈中他非常钦羡中国深厚的文化背景，他说对文化的热爱不应该分国籍，何况中国文化影响日本至深。他还谈到他在京都专门经营陶瓷的画廊，日本年轻艺术家手工感高强，在...

　　田畑幸人 日本画廊业总体上处于弱势

　　东京艺术工程在中国已经成立十年，出身于经营印象派作品世家的田畑幸人，堪称日本当代艺术最先走出来的一批画廊经营者。除了扩大空间的需要，推广日本当代艺术是田畑幸人选择出走的重要原因。 Hi艺术=Hi 田畑幸人=...

　　山本佑子 联系在一起的生命力

　　采访过程中，不断听到日本画廊从业者羡慕中国艺术圈有“活力”，山本现代的山本佑子也一样，在提到这个词时，她美丽的眼中充满敬畏。后来我想，如果只是“活力”表情不该这么复杂啊，恐怕只有“生猛”才会让循规蹈矩的日...

　　关敬 日本艺术缺乏支持

　　作为日本最早成立的拍卖公司，伊斯特拍卖经历了日本艺术市场大起大落的整个过程。这除了让关敬对艺术市场体会深刻外，也让他对日本当代艺术的发展有着自己独立的判断。只不过，他的坦诚和悲观让我始料未及。 Hi艺...

　　仓田阳一郎 日本必须要改变

　　举家迁往香港数年的仓田阳一郎，近年联合韩国的K-拍卖公司、台湾的金仕发、以及新加坡的雷莎蒂拍卖行在香港举行亚洲拍卖周，学经济出身的苍田可以说是经济市场及艺术市场的两栖专家。 Hi艺术=Hi 仓田阳一郎=仓...

　　唐大堤 日本艺术市场几乎不存在

　　常年旅居日本的唐大堤，对日本当代艺术生态有着清醒犀利的判断。尽管他对日本当代艺术市场心怀悲观，但对日本艺术家们却充满期待。如他所言，日本当代艺术目前或许处在前所未有的低谷中，但也许这正是适合优秀的艺...

　　本文来源于《HI艺术》2012/05期

　　专题策划/本刊编辑部

　　统筹/吴亚男

　　采访/李明、巩剑、吴亚男

　　插图/司玮