微信分享图

中国VS意大利:中西文化从误解到理解再到重解的过程体现

2012-08-07 01:12:26 邓小芳

 

展览现场

  雅昌艺术网(邓小芳)2012年8月3日晚上7点,“冇关东西——费尔南多·德·费力比&蒋悦艺术联展”在位于越秀区的AHA艺术空间展开。两位艺术家的艺术创造在AHA的几个相互连接但又想到独立的艺术空间里进行展示,伴随着现场乐队演唱、钢琴演奏、美酒佳肴与浓香咖啡的所营造的气氛,观者将留下一次舒适愉快的观展感受。

  艺术家档案

  费尔南多·德·费力比。1940年出身于意大利,11岁计入当地的艺术学院进行学习,从小接受各种绘画和艺术教育。现任意大利罗娜美术学院院长,意大利艺术骑士勋章获得者,并多次参加威尼斯双年展与米兰三年展。

  蒋悦。1954年出身于中国吉林,1982年毕业于哈尔滨师范大学美术系。现任广东美术馆副馆长。从1985年至今共举办17个个展与多个艺术家联展。微博达人,在微博上拥有众多“土豆丝”。

蒋悦与费尔南多·德·费力比

  中国VS意大利:擦出艺术火花

  “冇关东西”为粤语,在展览名称的翻译中为“Freedom”,意为两位艺术家可以对外来文化与自身文化进行自由的选择并融合,创造出新的艺术表现与。在本次的展览中,来自意大利的费尔南多与来自中国的蒋悦在各自的创作中界融入了对方艺术的尝试和借鉴,即对民族文化选择性继承的同时对外来文化进行批判性的借取。费尔南多所展出的作品运用中国艺术的媒介——笔墨,书写出东方式的西方寓言,而蒋悦则运用西方的表现技法,绘制出西方式的东方意境。两位艺术家的作品就技法、形式与内容上相辅相成,前者在幽思中显静观之态,后者在狂喜中露漫游之状。

费尔南多·德·费力比作品

      人与自然和谐共处的哲学理念

  费尔南多《生命之树》系列作品往往容纳着两个元素:一为枝繁叶茂的树,这一在新旧约中隐喻耶稣的象征,其笔墨程式颇得青绿山水中树木的勾勒之法,笔力劲健近似白描,中锋勾勒少有皴擦。另一元素则源自欧洲精神文化中具有符号意义的希腊神话。绘画主题围绕着神、英雄、自然和生命展开。艺术家通过形而上的艺术表达,暗示了人类中心主义所带来的对自然、环境和空间的征服;通过对神与自然的静观,削弱人在宇宙中支配角色的副能量。费尔南多的形式语言彰显出内敛的凝聚之力,罕言寡语却充满着深沉的哲思;通过这些神秘的、先验性的图像表达,诉说着人与自然和谐共处的哲学理念。

蒋悦作品

       游戏人间的抽象表现

  与费尔南多的静默风格相反,蒋悦的作品往往充斥着道具式、场景化的铺设,冷幽默式的超现实构想,恰似一场场剧目开场。艺术家利用西方抽象表现的绘画技法,若无其事般漫游于人世百态之间。自由的笔触在画面中穿梭、浪漫的色彩在平面中扩张,壁画式的形象处理使作品具有塑造的平面性、表现的开场性与形式的抽象性。在其《彩墨系列》作品中看似随意、如嬉戏般的形式安排,却暗含了各平面要素对空间的占有欲,以及形象与形象间相互关系的制约与规定。这正是艺术家对强力意志间相互争斗及斗争结果的呈现。两位艺术家可谓是一静一动,前者内敛、静穆,后者游戏、浮夸,但无论是费尔南多哲思般的静观还是蒋悦若无其事般的漫游,他们所道来的都是对当下文化、社会、历史现实的态度与反思。

  两位艺术家以各自对中西方文化的体验,融合自我文化,充分展示了中西文化相辅相成的关系,向观众展示了东西方文化共存下的历史现状,所展出的艺术作品充分让观者体验了一次中西方文化从误解到理解再到重解的过程。

  (本文部分文字由编辑整理蒋翠《静观与漫游——费尔南多·德·费力比VS蒋悦》所得)

  (声明:本文为原创作品,版权归雅昌艺术网所有,网络转载请注明作者姓名和“来源雅昌艺术网”字样,纸媒转载请与作者联系,否则保留追究法律责任的权利。)

(责任编辑:邓小芳)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载