中新网北京8月9日电(记者应妮)继诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中文版推出一年后，他的另一部与《百年孤独》齐名且影响深远的长篇小说《霍乱时期的爱情》中文版将于火热的8月下旬隆重出版。

　　《霍乱时期的爱情》是马尔克斯获得诺贝尔文学奖之后出版的第一部小说，它描写了种种不可思议的爱情和爱情的不可思议的传说，小说穷尽世间爱情，洞穿爱情真相，充满了对生活的知识渊博的思考。

　　马尔克斯早年在接受媒体采访时则表示，“我不得不把其他写作的事推迟到《霍乱时期的爱情》之后，这是本大部头的书，前后持续了不少时间，搞得我精疲力竭。书写完，脑子也空了，有两本书使我写完有这种空空如野的感觉，一是《百年孤独》，再就是《霍乱时期的爱情》。”

　　《霍乱时期的爱情》故事讲述了一段长达半个多世纪的三角恋。这部小说，一个如画般的没有回报的爱情故事，深刻地剖析了一个观念，即经历爱情的折磨是一种尊严。

　　据新经典公司相关负责人介绍，与《百年孤独》齐名的《霍乱时期的爱情》在当年未得到作家授权的情况下曾被译介到中国，但从两者中译本的数量和印量上考察，知道《霍乱时期的爱情》的人多，但真正读过这部作品的人却并不多。被问及首次正式授权的《霍乱时期的爱情》中文版译者是否还是《百年孤独》的译者时，该负责人表示，此次不是《百年孤独》的译者，《霍乱时期的爱情》这部小说更适合由一位女士担纲翻译。

　　据悉，《霍乱时期的爱情》中文版首发式将于8月底在京隆重举行。