归根结底，一幅好的摄影作品就是可以把我们的自身存在带到眼前。它拉近我们与陌生人的距离，使他们近距离地展现在我们面前，进入我们的生活。它将周围的美丽与陌生感融合在了一起。它总会把事物连接起来。一幅好的摄影作品可以做到这一切。——John Clang

　　北京艺门画廊非常高兴能够举办新加坡摄影师John Clang的精选作品展。“悟”是John Clang加入艺门画廊之后的首次个展，同时也是他在中国的首次个展。他多个项目中的作品都会出现在展览当中。

　　艺术家自述：

　　“John Clang生于新加坡，原名汪春龙。他在1990年服兵役期间获得了这个绰号似的名字，因为他的徽章上写的名字是C L Ang

　　在20世纪90年代，新加坡人在当地与别人安排见面极为困难。但是，当他说自己的名字是Clang时，人们会以为他来自欧洲，所以更愿意与他见面。当他们见到Clang时一定感到非常失望。

　　世俗和平凡的事物吸引着我——我始终痴迷于与我日常生活密切相关的事物。我经常沉浸在对城市、当代主题和景观的沉思当中，不管是城市还是在城市居住的人们，都是我思考的主题。我对自己所处环境中的微妙变化十分感兴趣，也发现了我的情感和想法的相应转变。因此，在我所处的环境发生微妙变化时，我的作品就像是我自己诗意的反思。

　　在“剪影/城市干预(黑胶带)”、“陌生人”、“时光”、“断章取义”、“北京/纽约”、“记住陌生人”和“我的黄昏窗口”和“悟”这些系列作品中，主题涉及了很多问题，如城市空间中的隔阂和亲密，城市中熟悉的事物、观点和视角的位移，以及我们在这个世界上的认同感和地域感，等等。

　　深刻的自我因素在我的作品中也占据着重要位置;特别是那些关于一个离家、旅居海外(在纽约)多年的年轻人的记忆、身份认同和内心渴望的主题。在“消除”与“内疚”这样的系列作品中，我分别刻画了人们在想到所爱的人死亡时的恐惧，以及让所爱的人失望时的内疚。对身份认知的探索也可以十分有趣和令人兴奋——“睡街少男”和“我和朋友们”这样的作品系列就证明了这一点。”

　　2013年年初，Clang将会在新加坡国家博物馆举办个展，最大亮点是会展出Clang“在一起”系列中的全部40张家庭肖像作品。艺术家Clang在“在一起”系列作品中运用Skype视频会议技术，为分散在世界各地的家庭成员拍摄照片，看起来就像是“所有人聚齐”的全家福一样。所有家庭成员仿佛都肩并肩站在一起，跨越了阻碍他们团聚的地理距离。“在一起”也暗指新技术(造就新颖的摄影方式)出现以及依赖新技术克服人与人之间的隔离状态和遥远的地理距离，例如，很多家庭成员离散，分散于世界各地。

　　John Clang现居纽约，也活跃于国际摄影业界舞台，既是视觉艺术家，又是商业摄影师。他的商业作品被广泛刊登发行。最近他又为《纽约时报》与中国现代传播集团提供照片素材。Clang的作品最近在北京艺门画廊举办的“我看中国”(2012)群展中展出。