《做戏》 刘诗园

　　本月中旬，持续了3个月的第七届“OCAT国际艺术工作室交流计划”将结束。昨日工作室面向媒体和公众开放，记者来到驻场艺术家刘诗园、荷兰艺术家康斯坦·杜拉特的工作室，观赏了他们本次驻场的创作成果。

　　中国艺术家刘诗园是位80后，她的作品名为《做戏》。“很多人认为戏是假的，但我认为戏是生活中的一部分。西方对‘戏’的解读是‘你有某种目的，并做出来告诉别人’，我比较认可这种说法。所以我的作品，就是我想告诉观众的东西。”

　　最近一段时间，她一直在探讨“边界”的问题：一个二维(平面)事物的边界是确定的，但一个三维的事物却无法确切定义其边界。她的理念用一种非常亲民的方式表现出来：她将网络上搜索到的珠宝图片一张张地剪切下来，并且刻意保留了刀痕划过的边界。“上网输入‘珠宝’关键词，会出来一大堆图片，但它们都只是单一的珠宝作品，并不能代表‘珠宝’这个概念。我是想告诉观众，图片中的珠宝是有边界的，但真正立体的珠宝你是无法从各种弧度中找到其边界，而‘珠宝’这个概念更是无垠的。”

　　荷兰艺术家康斯坦·杜拉特努力寻求互联网与人们生活之间的关系，将互联网作为自己创作的平台和媒介。他尝试将科技人性化并将符号进行专业设计，比如他通过对Youtube和优酷的加载按钮及页面进行创新设计，使单一的界面变得多元化起来，从而改变人们的观赏方式。而在另一作品中，他表达的是“疗伤”主题。不久前香港南丫岛事故让他极为悲痛，于是他将事故现场的图片通过Photoshop软件“heal(修复、治愈)”画笔进行处理，变成美丽的温柔的模糊色块，希望以此“治愈”事故受难者的心灵。作为外国人，康斯坦在三个月中慢慢适应中国的生活，他甚至制作了一件写着“请给我开发票”的T恤，以应对语言不通带来的问题。