封面　　

　　飞机，是一个隐喻

　　文/牛文怡(主编)

　　在这个时候推出这期的航空专题，不仅仅是因为年底出行增多的实际需要，还有更隐秘的原因。看看本期我们采访的三位“空中飞人”，无论对航空旅行有多少的抱怨，字里行间他们都流露出对飞行的渴望，其中缘由，其中一位归纳的尤其好：飞机就是我们梦想中的任意门。

　　这让我想到了阿兰·德波顿的畅销书《旅行的艺术》，这本稍微有点絮叨的随笔，静下心来慢慢看的话，还是能让你找到一些灵性的共鸣。其中有一节作者专门说的机场，他说：生活中很少有什么时刻能像飞机起飞升空时那样让人释然，它为我们的心灵带来愉悦，因为这个迅疾的上升正是实现人生转机的极佳象征，它让我们想象自己终有一天能奋力攀升，摆脱现实中赫然迫近的人生困厄。

　　有人说，用脚行走的人类，最大的梦想就是摆脱地心引力的束缚。那么，飞机就是人类最伟大的发明了。我们正在告别传说中世界末日的2012，迎来一个新的纪元，这个时候，希望我们的这个专题，能让大家飞得更高的时候，也能飞得更舒坦。