【导言】“一个西洋画家表现中国山水，一个中国画家画的西洋水彩写生。”刘大为先生和西班牙艺术家林德的联展“中西之美”近日在西安开幕。与以往的联展不同，两人在艺术语言上实现了一次“交互”，正是这样一场别开生面的互动，为中西艺术的交流与对话打开了一种新的方式。也对中国艺术如何认识世界的多元化格局、建立属于自己的评判体系有重要作用。而针对这一场对话中的东西方文化美的“互换”、艺术在文化复苏中的角色建立等话题，雅昌艺术网总编朱文轶与展览的主角、中国美术家协会主席刘大为展开了一场深度对话。

　　艺术在文化复苏中角色是什么?

　　朱文轶：您说得非常重要。我有一个问题，这种介绍应该以什么样的方式来进行?因为看起来艺术的繁荣也好或者它的输出影响力，它是一个经济影响力的结果，我们现在正处于经济崛起时期，文化复苏的过程中间，艺术在里边应该扮演什么样的角色?艺术家应该在里边扮演什么?政府应该扮演什么?

　　刘大为：你这个问题也很重要，我们的世界经济一体化这是一个大趋势，在这种世界经济一体化的情况下，各方面的交流都会频繁，包括文化，相互的影响、渗透、融汇会越来越摆到我们的面前，但是这个时候更应该把我们中华民族的优秀文化展示到全世界的面前，我们也要自立于世界文化艺术之林，所以这个时候我觉得从政府有关部门，艺术家，民间团体和整个社会都要努力。我们要认清这样一个形势，政府要加大投入，加大支持，艺术家也要承担起社会的责任。具体到我们美协，也要在当前世界文化的频繁的交流当中，尽可能的努力把中国的优秀文化展示到世界各国人民面前，让大家了解中国的优秀文化，经过各种努力把我们的好东西拿到世界各国去展示，让他们更了解中国的艺术和艺术家。

　　就像你刚才说的，为什么对中国古代的了解比较多，对特别前卫的东西了解也多，对我们国内的主流或架上美术知之甚少。比如我们有一年全国美展在日本展出，中国画表现的一个人物画题材，日本的很多艺术家都叹为观止。中国画的表现能力并不差，很多一些细微的刻画不比一些油画表现能力差，他们都很惊叹，但是这些作品就是在日本的一个城市大家看到了，其他的世界各地的观众都没有看到，缺少一种展示的机会。

　　当然现在世界上进入一种当代艺术的状态，对现当代艺术大家的认知各自不同，这就需要我们尽可能的把好的作品都展示给大家，让大家去认识、了解。因为当代是一种世界各国文化多元化的格局，对艺术的看法、评判有各自的标准，这个时候或许需要建立我们自己的评判标准，不能跟着别人后面说。建立我们自己的评判标准，这也是一个至关重要的问题。