过客

　　您来到此处，就选择了人生从这里经过。

　　当千年交汇到2010年，转身拂袖，见潮流汹涌，时代巨变;沿着《歌唱祖国》的词曲，我们真的从此走向繁荣富强;柏林墙倒塌，欧共体四海一家;地震海啸禽流感、金融风暴911，天下之殇;互联网刷新了世界的机缘，移动通信颠覆人间沟通;克隆羊惊天出世，山寨版暗渡陈仓;从色情笑话的隔靴搔痒，到情色男女的落落大方，人性就是方向;全球变暖北冰洋开始融化，低碳生活大势所趋;潘多拉星球生物间的神交演绎自然界内在和谐，人类书写着时间简史……我们，作为肉身，注定终生在经度和纬度中移动，并不时进入先人到过的空间位置，穿越当下，闻鸡起舞，把咖啡留给渴望，送走夕阳来到每一个时代的晚上。而这所有的一切，都只是一种经过。

　　您来到此处，就选择了人生从这里经过。

　　显形

　　过去、现在和未来是一个已经存在的整体，我们经过时只是进入了这个整体的局部而已，一切早已存在，只有经过时显形。

　　在有形世界的背后，连接着变幻无常千头万绪的无形世界。在那里，我们走了很远，穿越无数个世纪来到今生的此刻。我们是回不去的!所以只能走到哪里，就在哪里自然成形。这样的感受难以表达，语言文字徘徊在真相周围，欲言又止，准确性随时间和空间而改变。从无形世界回来，趁亚麻布还没有涂满色彩之前我放下画笔，左手牵着生活，右手牵着艺术。

　　回到未来

　　亲爱的：

　　您知道吗?此刻，在距离地球2千光年以外的太空，透过哈勃望远镜看到的是两千年前的景象。天哪!您知道吗?如果有生命在那里遥看地球，毫无疑问，他们会看到两千年前中国汉代正在经历的事儿，对于他们来说，赤壁大战竟然是还没有发生的未来!那么，两千年后呢?甚至可能是人类从那里回望地球，今天的世间万象将尽收眼底。您知道吗?一切历史情景都会渐次向更远的星际漂移和释放，从不同光年的地方回眸，过去现在未来同在，时间和空间的界限正在消失，无形和有形共生大同世界。孔子甚至还可以收回“逝者如斯夫”的千年之叹。我愕然，惊秫的冷汗从寒武纪冒出，冰封全部过去，在春暖花开的午后，为这一发现饯行。

　　许多年以后，未来人一定会从我们曾经路过的地方找到沟通的信号，把潜伏的久远故事打开，去追问关于永恒的真实存在。就此，我们无法否认，所有的一切都将永生!就此，我们已经回到未来。

　　2010年4月10日星期六 9时于重庆

　　Passer-by

　　Your coming here, is your choice for life to pass through this point.

　　From the Millennial intersection to the year 2010, time passes as if it were but a moment taken to push back your sleeves, bearing witness to the turbulence, the epic changes of the times; just as it is written in the lyrics of patriotic songs to the motherland, we truly are moving towards prosperity; the Berlin Wall has fallen, countries have been united under the European Union; an earthquake, a tsunami, avian influenza, the financial crisis, 9?11, the unfortunates of the world; the internet has refreshed the world’s destiny, mobile communications have human interactions covered; a cloned sheep was born to the surprise of the world, a parody of Liu Bang’s strategy to cover up one scheme with another; from dirty jokes that fall just short of satisfaction, to the absolute liberation of male and female sexuality, humanity declares the direction; with global warming beginning to melt the Arctic Ocean, we hurry towards the general trend of a low-carbon lifestyle; interactions between life-forms on Pandora reveal the innate harmony of the natural world, a Brief History of Time written by humanity … we, as physical entities, are pre-determined to spend our lives moving between longitude and latitude, occasionally entering into the spacial locations of the departed, overcoming the present, getting up with the cock’s crow, leaving coffee for the thirst, seeing off the setting sun, arriving at the evening of each age. And all of this, is nothing but a passing-by.

　　Your coming here, is your choice for life to pass through this point.

　　Revelation

　　The past, the present and the future is a pre-existent whole, when we pass through it, we are merely entering into a part of that whole, everything existed long before, and is revealed only in passing.

　　Behind the scenes of the material world, there lies the fantastic and multifarious fluctuations of the non-material world. There we may travel far, traversing innumerable centuries to arrive at the present moment. We can never return! We can only choose a natural revelation in the moment in which we find ourselves. It is a feeling that is difficult to describe, language and writing hover about the truth, as we hesitate to put it into words, accuracy alters with the alteration of time and space. Returning from the non-material, in the moment before the linen canvas is covered with colour I put down my brush, holding life in my left hand and art in my right.

　　Return to the Future

　　My Dearest,

　　Do you know that right now, in outer space, two thousand light years away from Earth, you can see what happened two thousand years ago by looking through the Hubble Telescope. Heavens! Did you know that? If there were a life-form out there looking down on Earth from afar, they would be able to see what was taking place in the Han Dynasty in China two thousand years ago, for them the battle of the Red Cliff is a future event yet to occur! What about two thousand years later? Perhaps it will be humans looking back to Earth, taking the multitude of images of the present moment to heart. Did you know that? All moments of history will disperse and float out towards the distant stars, to be seen in retrospect from different light years, The past, present and future are co-existent, the delineations of time and space are fading, the material and non-material live together in the world. Confucius can take back his epic lament, “The lost are gone forever”. I am startled, a cold sweat breaks out from the Cambrian period, the ice ages have passed, in this warm spring afternoon, I bid farewell to this discovery. Many years later, people of the future will find signs of commuciation in the places we have passed through, opening up the ancient stories that have laid conealed and pursuing questions of the existence of an eternal truth. At this point we cannot deny that everything will last forever! At this point, we have already returned to the future.

　　9pm,Sat.,April 10,2010 Chongqing