各位艺术界的朋友、市民们：

　　雕塑以无声的艺术形象，诗歌一样凝练的语言，展示着时代的变迁与生命的意蕴;默默地向观众诉说着作者的喜怒哀乐，理想、追求和审美的情趣。

　　雕塑家中不乏眼光独到，思虑深远的智者。他们是传递世界文明的使者，也是这个世界的眼目。他们占据了独特和最佳的角度，让世人透过他们的作品，身临其境地感受世界上发生的一切;唤醒人们对未来的思考，重新审视人类的世界。

　　本次香港首届雕塑艺术双年展暨香港雕塑学会的成立，汇集了穗港两地80多位艺术家的作品。这些作品不仅以独特的艺术语言和视角诠释着艺术家个人的人生和理想，更重要的是艺术家齐聚一堂，将自己思想的历程凝结在雕塑之中，展现在香港市民的面前。

　　穗港两地雕塑家之间历史上有着广泛的交流与合作基础。尽管两地雕塑家有着不同的文化背景，雕塑风格迥然有别，但他们用自己的作品，共同记录与揭示了人类世界中轻松和深沉的情感。这里每一件独具匠心的雕塑作品，无不饱含着作者艰辛的劳动和苦苦的思索。观众能从作品中体会到作者所力求启迪的苦心孤诣，这是艺术家最大的欣慰和喜悦。

　　至此，我代表广州雕塑院向两地艺术家朋友致以最衷心的感谢，并祝香港双展圆满成功!

　　2008-6-25

　　俞畅