徐华翎

　　2013年春拍中，推出新水墨作品专场“水墨新世界”。在此专场上呈现了一批带有当代艺术观念的年轻水墨画家的作品。为此，记者采访了新水墨的代表之一徐华翎 。

　　记者：是否介意别人将您的作品归类为“新水墨”?您自己觉得怎么定义自己的作品?那么在您眼中，水墨的定义是怎样的，你有加入自己新的理解吗?

　　徐华翎：不介意。但我自己没把自己的东西完全归入“新工笔”或“新水墨”等范畴，只是一个艺术家这样简单，如果非要贴一个标签的话，说我是“70”后更恰当，我觉得我的作品体现了这个年龄段艺术家的一些特质，比如关注自我。

　　水墨在我看来，是一种中国文人精神的传承，它不一定非以材料为载体，任何媒介其实都可以表达水墨这种语言，从这一点来说，新水墨的范围有些窄，当然了，媒材是最直观的这没错。

　　记者：您理解的“新水墨”是什么?

　　徐华翎：水墨一直都存在，现在只是融入了一些新元素，我觉得类似于潮流的回归，只不过任何回归都会有自己时代的烙印。

　　记者：您的作品大多数都是女性为主题，而且非常细腻，这个是否和您性格很相符?画面中不呈现女性而是男性这样的想法有过吗?为什么?

　　徐华翎：我的性格不算特别细腻，呈现这种感觉和我表现的主题有关。一直以来都没有表现男性的欲望，只有一两次是以我老公为原型画过男性形象，可能是我还没找到画男性的感觉吧。

　　记者：那么您自己创作中更注重内容还是形式?

　　徐华翎：内容和形式都会注重，内容是核，形式是皮。

　　记者：对于水墨，不同人对于它的喜爱程度不同，您自己看来给您最大的魅力之处在于什么?您觉得水墨的艺术价值是什么?

　　徐华翎：水墨吸引我的是那种流动的水的感觉，含蓄不张扬，是渗透的感觉，会让人安静下来。和其它传统艺术形式一样，比如昆曲、园林、茶等等，水墨不只是技法和材质的表现，更重要的是承载了中国文化的精神内核。

　　记者：很多买家将目光转向当代水墨，关于这方面，您觉得水墨市场的前景如何?您会刻意关注水墨市场这块吗?或者在意水墨市场是否发展良好这个问题?

　　徐华翎：水墨在国内的基础不错，当代水墨是给市场带来了一些新的亮点，买家也开始逐渐接受。从长远看，水墨市场是否发展的好，还要看它自身的品质。

　　记者：您的作品《之•间 1》镜心，尺寸是 51×41cm，在中国嘉德四季第三十期拍卖会中国书画专场中成交价达368,000元。这些在您生命中有会有什么特殊意义吗?

　　徐华翎：我会想我的画到底值不值这么些钱，这会让我对自己的作品再负责一些。

　　记者：当关注这个领域的人突然间增加，或者水墨市场开始火热，对您个人来讲有没有什么影响，您的心态会随之有变化吗?

　　徐华翎：我的作品进入艺术市场比较早，经过了为生活而画画的阶段，也经历过心态的起伏变化。所以对现在市场的火热，心态还算平和。