艺术家芭芭拉·克鲁格对于事件评论的邮件原文

李·麦克斯薇妮及其品牌“嫁进黑帮”设计的T恤

艺术家芭芭拉·克鲁格的原始设计

    美国著名的滑板和时装品牌Supreme目前卷入了一件事关其标志性商标的诉讼案件——他们为了保护自己的品牌声誉和商标而起诉另一家著名服装品牌“嫁进黑帮”(Married to the Mob)及其设计人李·麦克斯薇妮(Leah Mcsweeney)盗用其品牌名和商标图案。然而实情却是Supreme的商标设计也是受到美国著名概念艺术家芭芭拉·克鲁格艺术作品的启发，而克鲁格日前则在一封邮件中称事件双方为“一群土里土气的小丑”。

　　Supreme是结合滑板、Hip-hop等文化并主要以滑板为主的美国街头服饰品牌，由James Jebbia1994年创办于美国纽约曼哈顿。Supreme品牌与一些知名艺术家有过合作历史，例如他们曾委任达明安·赫斯特(Damien Hirst)、村上隆(Takashi Murakami)和乔治·康多(George Condo)等知名艺术家合作设计产品。不过，Supreme也有一些与艺术家发生龃龉的例子。例如，他们最近就起诉李·麦克斯薇妮(Leah Mcsweeney)在她创办的品牌“嫁进黑帮”(Married to the Mob)的T恤上使用了“Supreme Bitch”的字眼以及Supreme品牌商标的风格。而麦克斯薇妮则计划邀请著名民权律师希格尔(Norman Siegel)为其应对这场官司。

　　麦克斯薇妮的律师对于Supreme方面做出的回应是，麦克斯薇妮早在2004年时就已经推出了“Supreme Bitch”设计字样的T恤了。而在这事情过了九年之久后，Supreme和其创始人Jebbia要为此向她索赔数百万美元，称麦克斯薇妮侵犯了Supreme的版权。麦克斯薇妮的律师还称，Supreme品牌自其成立以来肯定也曾融合了其他人和公司的设计元素到其品牌中。

　　然而根据美媒体的消息，实际上是美国概念艺术家芭芭拉·克鲁格的艺术作品激发了Supreme这一如今遍地可见的红白商标图案，而且很多其他品牌、乃至大批相当著名的艺术家也曾受到克鲁格的这一原作的启发。但在过去数年中，现任教于加州大学洛杉矶分校的克鲁格对此事一直绝口不提，直到近日才在给美国一家媒体的邮件中做出了评论。她在邮件中写道：“多么可笑而土里土气的一群小丑。我为我的作品卷入这种闹剧感到悲哀。我现在等着所有这些人来以侵犯版权起诉我。”