Katerina Jebb作品

　　她是一个纯粹的影像艺术家，玩转着电影，视频，装置，人体扫描，影像蒙太奇;她执着于记录真实，陶醉于机器生产的影像与深切的情感藕断丝连的矛盾中;她没有特意涉足时尚圈，但却在这里有响亮的声音。她就是Katerina Jebb，来自英国，现居巴黎。她以制作真实尺寸的扫描影像出名，曾经为多个时尚杂志拍摄大片，包括Life, The Times, Vogue,也和著名时尚品牌合作过，比如Comme des Garçons，Hermes。ACNE 2013-14秋冬系列就和她合作创作了缅怀时尚史的独特印花。

　　一个阳光明媚的周末的上午，我在她巴黎的家进行了简短的采访。她的家也是工作室。客厅的角落凌乱地摆放着一些真人大小的玩偶。墙上还靠着她自己创作的一幅巨大的油画，画的是女人体，线条和色彩干净利落。她穿着舒适的衣裳，看起来很放松。我们都坐下，然后谈起了创作和时尚。

　　Celia:您是以扫描影印的方式来制造影像，这成为了你的标志。为什么要用这种方式来创作呢?

　　Katerina:其实这是始于一次车祸，那是很多年前，我在美国的时候。刚开始的时候，我是在娃娃身上做实验，然后有一天，我突然想到为什么不用扫描的方式来影印真实的人物呢?于是我在纽约询问了很多家医院。你知道，这可不是我一个人能做得来的，必须要有可以操作的仪器。最终终于有一家医院愿意提供帮助，我就开始拿我自己来做实验。后来我觉得这正是我内心里期待的表达方式，所以一直沿用下来。

　　Celia:艺术家最重要的是灵感，您的灵感源泉是什么?

　　Katerina: 我很喜爱Balthus，他的创作独特而充满灵魂。每一个肖像都在真实的基础上增添了艺术感，有一种梦的气息。我深受他的影响，刚好从2011年的时候开始我有机会对他的作品进行研究和创作。我刚刚从瑞士回来，还是在继续这个项目。超现实主义也是我极其欣赏的流派。我喜欢那种徘徊在现实和梦境之间的不安和踌躇。

　　Celia:您进行艺术创作这么多年了，有没有遇到什么瓶颈或是挫折?

　　Katerina: 当然，任何创作都不可能一帆风顺。

　　Celia:那您遇到这样的情况的时候，怎么做呢?

　　Katerina: 坚持啊，毫无疑问的。如果这些创作有那么容易的话，就不需要我们艺术家了。刚开始的时候，我做了很多很多的试验，当然有很多失败，只要继续下去，执着追求完美，就会有成功的那天。

　　Celia:您希望观众从你的作品中看到什么?

　　Katerina: 我并没有什么宏大的期望，我只希望人们能从我的作品中得到一些小小的灵感和触动。我希望创造一种梦境，或许美好，或许迷惘，足够开放，留给人们想象的空间，任他们去阐释。我觉得人人都需要梦，需要暂时从现实中逃离一会儿。这就是艺术家的使命。

　　Celia:您用扫描的方式创作影像，就说明您喜欢全新的挑战和新的技术。您有没有关注现在的新科技，比如3D打印之类的，有没有想再创新创作的方式?

　　Katerina: 技术更新很快，我不是追赶这种潮流的人。不是说出现了某种新的科技，我就会去使用来进行创作。我只需要真实面对自己的内心，觉得哪种方式合适我的态度就行了。最重要的是我需要传达的东西，然后才是合适的手段。

　　Celia:您的作品曾在很多时尚杂志媒体上出版，但是您不喜欢被人称为’’时尚摄影师’’，为什么呢?

　　Katerina:其实别人给予的称号并没有什么消极的含义，但是我更是一个艺术家，根据自己的内心创作，而不是为品牌做宣传。我觉得时尚摄影师的概念过于狭隘，而且比较商业化，通常是为了突出宣传产品，营造一种激起欲望的气氛。而我更善于讲述真实的故事，我在倾注自己的情感去表达意义。

　　Celia:您觉得艺术和时尚的关系是什么呢?

　　Katerina:这两者的结合是一种必然。在我看来，时尚更是一个产业，是一个利润巨大的商业行为，甚至是建立在剥削廉价劳力的基础上。它不同于审美或风格，这两个词更与美有关。时尚与艺术联姻也是因为一种便利。时尚通过艺术的表达可以满足一部分受众的需要，可以向他们传达一种极致的审美。但是艺术化的时尚并不一定能和艺术划等号。

　　Celia:您曾经为时尚杂志拍过一些大片，并和著名品牌合作过，您觉得和他们的合作感觉怎样?

　　Katerina:感觉非常好。这些合作都是自然而然达成的。我和Comme des Garcons 合作很多年了，曾经为他们拍过广告片，包括明星的时尚大片和微电影。Comme des Garcons品牌本身就有种内在的艺术气质，在众多时尚品牌中独树一帜，这是我所喜欢的。他们的精神让我觉得心心相惜，合作也就继续着。我拍那些东西不是为了帮他们销售服装，而真正为了我和这个品牌在艺术追求上的内在的共鸣。

　　Celia:最近您和瑞典品牌ACNE合作设计了2013-14秋冬系列，您拍摄的历史服饰作品被印在布料上成为显著的印花，我非常喜欢这种创新的形式，你觉得你们的合作怎样呢?

　　Katerina: 我认识ACNE的Jonny Johansson很多年了，他是我的好朋友。他还蛮欣赏我的作品的，也收藏了一些。这次合作也完全是情理之中吧。

　　Celia:大概由于他以前是个音乐人，以局外人的眼光来看时尚，会有很多奇异新奇的想法带入设计吧。

　　Katerina: 是的。他的视野很宽广，大胆开放，不被任何东西束缚，有着艺术家的风范。ACNE的设计也是比较艺术化，前卫，总是在不断突破和创新。