地点：Canadian Pavilion，加拿大馆，威尼斯，意大利，2013年6月6日

　　展期：2013年6月1日至11月24日

　　Shary Boyle, Ophiodea,Bronze with black patina, human hair, coloured ribbon, 143 × 63 × 70 cm, 2013

　　一个奇怪的黑色身影在加拿大馆的屋顶上栖息着。这个身影看上去不大，等人高，伸着脚趾，戴着像面具一样附属物，手指间缠绕着色彩鲜艳的彩带，这些彩带沿着建筑的中心支柱垂下，类似“五月节”的风格。黑暗女神用恐惧的目光注视着，像是警告而非欢迎。这个青铜铸造的雕塑正是对装置艺术家Shary Boyle第55届国际艺术展览的作品——预示着本次威尼斯双年展加拿大馆暗黑风格的主题。走进馆内，空间是黑暗的，独立的作品就像镶嵌在织物上的珠宝隐现着。作品包括三个背负着行星的裸体雕像，记录一位女性说着暗语的黑白电影，和一个超过头顶的美人鱼在水下的大型综合材料装置。

　　Shary Boyle, The Widow, Porcelain, hand-woven netting, glaze, 36 × 25 × 25 cm, 2013

　　跨界，很显然，对Boyle艺术实践至关重要。她的作品涉及绘图、绘画、烤瓷、雕塑、装置和行为。她用这些各不相同来探索身体与性别、自然、社会属性的关系的主题，和这个主题的边界。她也时常从民间故事与神话传说中获取灵感。在她的作品中，陶瓷雕像的古老形态与无声电影的戏剧性、其他塑像色彩绚烂的混乱形成了鲜明的对比。艺术家将这些不同的元素视为乐曲的音符。这些作品在加拿大馆蜿蜒的空间内的摆放方式使必须以一种独特的方式前行。策展人Josée Drouin-Brisebois强调，这些装置与这个加拿大馆1958年的建筑体系(类似于帐篷)的有机互动非常密切。

　　果壳中的宇宙即由此产生的结果。它们与本届威尼斯双年展策展人Massimiliano Gioni定下的主题——The Encyclopaedic Palace十分和谐，这是一个愉快的巧合。由威尼斯这所城市的神话故事和美学经验影响，那个从超凡脱俗的人物，在迷幻一般的洞穴中的独特的双尾美人鱼形象便是整个展览的高潮，激发了一种普遍地另类自然体验。本次展览的标题——Music for Silence——变体现了这种感官世界的，似是而非的自然的感受。当那个老太婆跨物种地母乳喂养人类的婴孩时，无声的可转动的底座就给我们制造了困惑。这样的紧张局势，在涉及到洁白的雕塑时因为聚光灯间歇式的照明达到了高潮，以Boyle的话来说叫做“图像的杂音”(a cacophony of imagery)。

　　这些沉默的形象代表着作品背后更加人文关怀的思考：Boyle说到Chaplin(还有哑剧演员Marcel Marceau 和原籍加拿大的女性社会活动家CJ Julien)的戏剧表演时情绪激动并且非常有共鸣。艺术家为此展览写作的配文——强调了被边缘化、没有话语权的状态，就像无声电影的剧本一样，一部由在双年展上演的Boyle指导的对抗极端富裕阶级和权利掌握者的电影。她说：“我们的职责就是感受到事情很糟。”。这种政治敏感也对其展览的幻象一样的美学形成强烈的对比，即使那些作品的特点是由神话和个人创造结合的结果。然而，要调和“沉默、隔绝和孤立(silence, isolation, and solitude)”的主题本意和宇宙空间是非常困难的。人文主义的辛酸，从某种意义上来说，则将展览带回了地球。就像Atlas(希腊神话中的大力神)坚持将天体抗在肩膀上，Boyle作品中阴阳同体的形象则不顾它们柔软的身躯，承担着整个世界的重量。

　　Shary Boyle, The Cave Painter, 301 cm × 427 cm × 457 cm, 2013

　　Material : Plaster, wood, foam, synthetic hair, sculpting epoxy, metal, paint, glitter, glass, three overhead projectors on custom-sculpted plinth, photo-collage projection acetates, timer sequencer

Shary Boyle, The Cave Painter,301 × 427 × 457 cm, 2013

　　Material : Plaster, wood, foam, synthetic hair, sculpting epoxy, metal, paint, glitter, glass, three overhead projectors on custom-sculpted plinth, photo-collage projection acetates, timer sequencer

　　Shary Boyle