对消费者来说，覆膜翡翠如果用肉眼观察，可能具有一定的难度。经验丰富的鉴定人员却能够从细微的外部特征， 在手中的触感找到覆膜翡翠的蛛丝马迹，借助NGTC宝石实验室的红外光谱、激光拉曼光谱等先进的检测仪器，覆膜 处理的痕迹更是无所遁形，所以，假的永远真不了。

　　放大检测：采用放大镜或宝石显微镜观察覆膜翡翠是，经常可见细小的摩擦痕迹(小刀可划)，不见翡翠的特征， 绿色仅附于翡翠饰品的表皮(膜)，而非来自翡翠内部，由于粘合不牢固，优势还可见胶膜与翡翠之间未粘合的部 位。

　　采用激光共聚焦显微镜观测覆膜翡翠时，不仅可以清晰地分辨出膜与翡翠的表面特征的差异，还可以定量地测量覆 膜翡翠“膜”的厚度。覆膜翡翠样品在放大到240倍时，可以清晰地看到，膜的表面特征与翡翠的表面特征存在明显 的差异，而且在膜的表面上出现了不规则的划痕，在翡翠的表面上则不可这种划痕。通过激光共聚焦显微镜的定量 测量系统，测出了“膜”的厚度一般为16微米。

　　手感：覆膜翡翠在用手指摸时会有瑟、不光滑的感觉，由于有机胶质膜的导热性极差，手指触摸是还会有温暖的感 觉，不想无墨翡翠有光滑、润泽、冰凉的感觉。

　　折射率：借助于宝石折射仪对10粒覆膜翡翠戒面的折射率测试后可以得知，覆膜翡翠的折射率通常都比较低，远远 低于天然翡翠的折射率，点测约为1.52。

　　在使用其他常规检测像比重、荧光、滤色镜、二色镜、紫外荧光等检查时，覆膜翡翠与天然翡翠区别不明显，再次 不予细述。

　　红外光谱

　　这种覆膜翡翠的红外光谱图显示在2300—2400cm-1范围内有2343-1、2385cm-1两处吸收，在2800-3000cm-1范围内有 2856.1cm-1、2873.7cm-1、2928.9cm-1、2958.7cm-1四条谱线，其中2873.7cm-1、2928.9cm-1为环氧树脂的v(-CH2 -)对称伸缩振动和反对对称伸缩振动致的2958.7cm-1红外一手谱带的强度相对软弱，表明覆膜翡翠的“膜”主要成 为环氧树脂。

　　紫外一可见吸收光谱

　　覆膜翡翠与天然翡翠的紫外一可见吸收光谱的关系是，覆膜绿色翡翠与天然绿色翡翠都具有630nm的强吸收带及 437nm的吸收线，但是覆膜翡翠缺失以691nm为中心的吸收带。

　　激光拉曼光谱

　　对同一覆膜翡翠戒面的不同部位进行了拉曼光谱测试，测试结果显示，在覆膜脱落的部位有翡翠的拉曼指纹谱峰， 而在覆膜未脱落部位则出现翡翠的拉曼指纹谱峰，仅在以2000cm-1为中心出现一宽度。