翡翠的颜色非常丰富，红的、绿的、紫的、透明的等等。一块高档的翡翠的颜色要求是：正、浓、阳、匀，那么什么样的颜色才是这所谓的“正”呢?

　　在市场上被业界承认的“正”绿有六种，风别是：帝王绿、秧苗绿、苹果绿、翠绿、俏绿、黄阳绿。

　　通常帝王绿在市场上的评价是最高的，这种翡翠是不带有其他色调的，即是一般所说的“高绿”，这种绿给人的感觉非常庄重、大气;秧苗绿，顾名思义，如同刚破土的秧苗，有着些许黄色调;苹果绿指的是，翡翠的颜色绿如苹果;翠绿的绿色颜色略深，但是不乏明快;俏绿指的是中等深度的正色绿;黄阳绿的翡翠中的黄色调略多于秧苗绿，看起来比较淡雅。

　　翡翠，其实是两种颜色，“翠”为绿，“翡”为红。看完正绿，我们在看看正红。被业界承认的正红色有三种：亮红、橙红、老红。

　　亮红，指的是翡翠的颜色接近色卡上的原色红;橙红，则是红黄相混且颜色偏红的翡翠;颜色略深却没有其他色调的则是老红。

　　其他的如：蓝、黄、白等就是偏色，但是有的偏色的身价也比较高，例如，紫罗兰春色之类颜色的翡翠。