一、软玉

　　软玉，油脂光泽，结构细腻，质地均匀质感温润;翡翠为玻璃光泽。软玉的绿色常带有黄色、灰色、蓝色、褐色及黑色等色调。

　　二、绿玉髓

　　绿玉髓的绿色中带有黄色，颜色均匀，无翠性，透明度较高。

　　三、蛇纹石玉

　　蛇纹石玉绿色不纯，带黄色、褐色、黑色等色调。油脂光泽或蜡状光泽;无翠性，多呈均匀的块状，结构细腻。

　　四、染色石英岩玉

　　绿色染色石英岩，绿色中带有明显的偏蓝或偏黄色调;常带有大小不一的黑斑;粒状结构，无翠性。

　　五、玻璃

　　玻璃也是翡翠的仿制材料，仿翡翠玻璃颜色均匀，偶见流纹结构或气泡。

　　脱玻化玻璃是专门用来仿翡翠的，折射率与密度与翡翠相近，内有树枝状雏晶，偏光镜下多晶质体，透明度好，与翡翠的显著差别是无翡翠特征的吸收光谱。