图注：影片《雷诺阿(Renoir)》剧照……克丽斯塔•特瑞特(Christa Théret)在片中饰安蝶(Andrée)，米歇尔•布盖(Michel Bouquet)饰艺术家

　　很高兴看到一部描述艺术家私生活的影片，不去挑剔批评艺术家对于性和美的需求。

　　[图1：《雷诺阿》电影海报 ]

　　《雷诺阿(Renoir)》[见图1]，由吉尔•布鐸(Gilles Bourdos)执导，米歇尔•布盖(Michel Bouquet)出演那位印象派大师，这是一个垂垂老者对年轻女子深深迷恋的故事。故事发生在一战期间，几乎全部是在皮埃尔-奥古斯特•雷诺阿(Pierre-Auguste Renoir，1841-1919)[见图2]位於法国南部的庄园。雷诺阿年迈多病，但是他的艺术火焰却炽烈燃烧，重新点燃画家的是一位新模特。安蝶(Andrée)[见图3]，由克丽斯塔•特瑞特(Christa Théret)饰演。

　　[图2：《雷诺阿》剧照]

　　[图3：《雷诺阿》剧照]

　　片中穿插有大量的，沐浴在普罗旺斯金色阳光下的裸体镜头。特瑞特在画室中，在草地上，在溪流边，为雷诺阿摆出各种姿态。这位枯萎的，几乎不能行动的年迈的艺术家毫无尷尬。他清楚他所热爱的是什么。“鲜活的躯体”，他大声宣称，那才是至关重要的。“如果你不曾明白这一点，你也就一无所知。”

　　他自视为延续了来自提香(Titian)的传统，提香曾与其所画过的威尼斯名妓同床共枕。他夸耀即使提香也会既想和安蝶上床又想要画她。

　　影片认为没有理由去为雷诺阿的男性偷窥癖道歉。为什么要道歉?雷诺阿是那些不自觉地去讚颂纯粹享乐主义的最后几个欧洲画家之一。那正是他的身份标识，他的艺术作品——对於眼睛来说，多麼像是一个欢愉之地。[见图4]

　　[图4]

　　艺术批评界高估了严重性。去画一场暴风雨真的比画一朵花要好很多吗?雷诺阿画过许多花[见图5]，也画过女人[见图6]，幽会[见图7]和雨中巴黎[见图8]。在晚年，他迷恋上了美妙的古典田园牧歌式风格。裸体，较之他曾经那些令人愉快的画面[见图9]，在此扮演了更充分更重要的作用。

　　[图5]

　　[图6]

　　[图7]

　　[图8]

　　[图9]

　　这部影片中所描写的，衰老的画家对於一个美丽女子胴体的激情，是精彩而不加批判的。电影《雷诺阿》揭示出，艺术是自由的。它较不理想之处在於，发展成脱离了华丽部分的一幕戏剧：里面没有太多的紧张，即使当艺术家之子尚(Jean)[见图10]在战争中负伤返家，并且迅速与他父亲的模特坠入爱河。尚，当然是註定要成为史上最伟大的电影导演之一。可惜他在影片中人物性格刻画的很不好。没有任何跡象能够表现出，他会是《布杜落水遇救记(Boudu Saved from Drowning)》(1932)[见图11]和《衣冠禽兽(La Bête Humaine)》(1938)[见图12]两部影片的创作者尚•雷诺阿(Jean Renoir，1894-1979)。尚•雷诺阿崇拜他的父亲，所以这裡面没有伟大的俄狄浦斯式(Oedipal)的恋母情结戏剧性。

　　[图10：《雷诺阿》剧照]

　　[图11：《布杜落水遇救记》剧照]

　　[图12：左拉《衣冠禽兽》，小说封面(左)、电影海报(右)]

　　全部是彬彬有礼的。即使是介於父亲、儿子和安蝶之间的三角恋，也没能破坏这部影片沉溺于赤裸的肉体和南部阳光的简单欢愉情调。在这个意义上，它是忠实于雷诺阿本人的。“去看看卢浮宫(Louvre)里提香的那些妓女，[见图13]”雷诺阿说道，如果你想知道艺术是关於什么的：肉体，鲜活的肉体。

　　[图13]