"芝麻油，白菜心，要吃豆角嘛抽筋筋;三天不见想死个人，呼儿嗨哟，我的三哥哥"，刘溢在采访中跟我们唱了一段陕北民歌，这一段正是"东方红"的原调。八十年代末因为政治原因出国的刘溢，一直感兴趣的是真实的民间生活。

　　记者=H 刘溢=刘

　　“写实”概念在中国

　　H：当下中国写实绘画看起来市场很火的，但似乎缺乏一个严肃的讨论，你怎么看这一现象?

　　刘：写实这个话题本身就很沉闷，在国外没有写实这么一说了。比如说美国，从来没有写实，他们倒是有个肖像画会，集中了很多像中国画写实的艺术家，他们不是主流，很难做像样的展览，这些艺术家主要靠接肖像过日子。还有一类像John Currin以现实主义为出发点的画家，画面有一些夸张、变形，他们的市场反应还是比较好的。中国以前有美院和美协两大系统。现在又分出一个市场系统，从地摊生意到画廊再到拍卖，现在这样三足鼎立的局面比以前健康。所以中国写实的实力很强大，我个人认为，但凡中国将来能够给世界美术史产生影响的话，恐怕也是由写实绘画带来的。

　　H：这一判断是建立在怎么样的认识之上的?

　　刘：在社会范围内中国缺乏个人孤独的环境， 做艺术应该是个人孤独的。所以中国在现代主义这条路上很难超越西方现有的高峰。我也承认中国艺术家做了很多非常有意义的尝试，但是更像是填补一个空白，而 不是提出一个新的建树。但中国始终有一个不可解散的团体就是写实。虽然写实不是主义，写实本身就是一个基本功，他是一个劳动光荣的概念。现代派的观点来看，写实算什么?在英文里面有现实主义至少有一百年了。超现实主义在达利和马格丽特的探索下也变得有序。中国画写实的画家人数多，而又处在社会激荡发展的过程中，所以超现实题材绘画在中国有许多的可能性。

　　H：你怎么看你个人的超现实主义绘画?

　　刘：社会对我有两种说法，一种把我叫做超现实主义，还有一种是魔幻现实主义。我个人偏魔幻现实主义。南美的魔幻现实主义主要是在文学上有表现，他和当地的 迷信结合在一起。但是我的现实主义加进了许多中国人的民间生活经验。比如说我画的"搓麻将的女人"，麻将是扎根在中国老百姓心中的娱乐方式。就像我之前唱 的民歌，我特别喜欢中国民间的东西，这个民间不是民俗或者少数民族风情，可能跟草根文化更为接近。

　　回国后精品更多

　　H：对民间经验的重视和你的海外经历有关系吗?

　　刘：可能有，可能没有。重要的一点是我就是一个普通的老百姓，只不过是我依靠绘画的技巧生活。

　　H：我们观察到你很少参加艺术圈的各类活动，也没有加入一些绘画组织，你是刻意要保持这种距离吗?

　　刘：这么多年来几乎很少有人来评价我的画，我也不给他留机会。比如说在国外我从来不跟画家在一起，我有很多朋友，但是画家去我工作室的机会很少。我觉得这样挺好，这跟画家应该孤独有关系。

　　H：这种孤独不正是国外所具有的吗?

　　刘：欧美有孤独的可能性，所以可以思考的东西很多，我在国外画的东西稍微有一些浮。但我要驶入他们的生活可能是会有一些隔阂，但是中国的话就可以了，得心 应手了，这也是回国后精品更多的原因。画的画让别人不喜欢我觉得是耻辱，所以我也承认我的画里有一部分是讨好的，有一部分是不太讨好的。我也渐渐的习惯了 一套让大众喜欢的方式，但是你要说到有坚持的话，我也有的，这个东西由社会评价。

　　H：你的坚持在哪?

　　刘：画我自己的画，比如说我不会画一个美女很无聊的站在窗台这一类题材。