都说黄金有价玉无价，翡翠市场的风险和诱惑或许一样的大。“翡翠的价格还能涨”，潘家园的声音坚定地说。专家则已忧心忡忡，翡翠的涨势不仅是供需原理的投射，而“任何爆炒的东西，价格都会恢复原样的，就像没有不跌的个股一样。”

　　翡翠商说还能再涨5倍

　　“谁能坚持到最后，谁才能尝到甜头。”

　　尽管已是老生常谈，但翡翠的稀缺性仍是翡翠商们最大的信心来源。“只要物以稀为贵的道理不变，翡翠的价格就还能涨!”北京潘家园旧货市场的翡翠商万军告诉记者。

　　在万军看来，在产地即将枯竭的现在，投资翡翠必定物有所值。“业内普遍估计，以现在的开采速度，缅甸的翡翠只能再开采10年到20年，而且现在一些高档的好料就几乎已经开采完了，比如著名的穆那坑口的、玻璃种带绿的原石早已采光，只是个别缅甸矿主手中还有一些存货。”

　　“只要收藏的是精品，几年之内再涨5到10倍也没问题。”万军如此断言。

　　除了原料枯竭，市场环境也被看作是促进翡翠价格上涨的原因。近年来，缅甸政府也开始限制翡翠毛料开采，禁止毛料出口，转而出口成品翡翠;欧美和日韩等国也纷纷进入缅甸进行翡翠的开采和贸易，打破了原来中国的垄断格局。这些因素都被认为会造成中国市场上翡翠价格的上涨。

　　当然，翡翠拥护者最大的底气还是来自于现状：尽管对翡翠价格泡沫的批评声数年来一直没有断绝过，但翡翠价格仍然在涨。“前两年跌了点，今年又涨回来了。这就说明翡翠的价格并没有宣传的那么脆弱。”万军表示。“谁能坚持到最后，谁才能尝到甜头。”

　　专家判断价格已过高

　　“别让自己成为炒作高价中的最后一棒。”

　　对于今年翡翠的涨势，在中国收藏家协会玉器收藏委员会主任、中藏网总裁姚政看来，并没有“看上去那么美丽”，他认为，今年翡翠涨势的原因比商家想象的复杂得多。

　　“除了缅甸政府限制开采，翡翠不能像以前一样大量流入中国外，国内投资的不确定性，也成为推高翡翠价格的元凶。”在他看来，黄金、楼市等传统的投资项目如今在大跌和调控之后，走势的不确定性加大，但民间资金也必须要找到投资的出口，而此时的翡翠，便或多或少地担当了这样的重任，商家也抓住机会，扩大翡翠投资的影响，价格也就随之走高。

　　“任何爆炒的东西，价格都会恢复原样的，就像没有不跌的个股一样，这些被炒作起来的高价，总有一天是要回归的。”在姚政看来，如今翡翠的价格的确已经过高了，但这是否是最高点，他并不能确定。不过，他告诉记者，一般发展时间较短的、大家并不是很了解的东西，往往都会变成炒作的对象，而翡翠市场就存在着这样的问题。

　　姚政还提示，百姓如果想要投资翡翠市场，一定要量力而行。如今，翡翠的价格已是很高，百姓投资切不可跟风。“一些商家的炒作，会让翡翠的价格看起来还会继续走高，但究竟哪里是高点，恐怕只有炒作的人心里最清楚。别让自己成为炒作高价中的最后一棒。”

　　此外，姚政表示，商店出售的翡翠饰品往往都是中低档的翡翠，价格相对便宜。但变现却十分困难。他介绍，翡翠饰品一旦佩戴，尤其是长时间佩戴，可能再度变现就并不那么容易了，商店等地方一般不会回收。