2013年6月至10月，歌德学院(中国)与其合作伙伴图书馆联手举办“2012/2013德国摄影图书奖精品巡回展”，展出2012年和2013年“德国摄影图书奖”获奖作品。这些书籍或是在摄影创作，或是在图书编辑或设计方面出众的作品，摄影作品的主题涉及风景、旅行、城市、人物以及科技等。为配合此次德国摄影图书展，北京歌德学院和上海图书馆特邀新华社资深图片编辑曾璜教授举行题为“遗失的影像：早期来华德国摄影家”的讲座。曾璜教授毕业于纽约Syracuse大学研究生院，1998-1999曾在德国居住学习，曾两次入选 “中国摄影界有影响三十人”。出版有个人战地报道摄影集《波黑：战火浮生》，大学教科书《报道摄影》，主编有十多本画册和图文书。在北京电影学院、中国人民大学和清华美院等十多所院校开设摄影讲座。在法国阿尔勒国际摄影节、金边国际摄影节、平遥国际摄影大展、798艺术区爱普生影艺坊展出作品。编辑和拍摄的照片曾发表在包括Die Zeit, Stern, Spiegel Verlag，Geo, ADAC在内的众多知名媒体上。在此次讲座中他将带领我们从中国摄影史上重要的摄影家和摄影古籍善本中找寻遗失的中国影像。

　　《了解北京》 爱伦·凯特琳

　　给大家介绍的第一位女性摄影家爱伦·凯特琳，她的这本书被译作《了解北京》或者《研究北京》。这本书非常有趣的地方是凯特琳用一个弯腰拍照片的外国人和一个穿着马褂和长袍在旁讲解的中国人的故事作为线索贯穿整本书，他们分别叫做Mr.Wu和Mr.Ping，故事中Mr.Wu带着Mr.Ping在北京游玩了一圈，最后Mr.Ping满意地离开了北京。此外《了解北京》里，还有许多有趣的水彩画。

　　《中国人像》 爱伦·凯特琳

　　凯特琳后来嫁给了荷兰驻中国大使索贝克，所以她的名字随夫姓叫做爱伦·索贝克，1935年她以爱伦·索贝克的名义出版了一本《中国肖像》，叫做 《People in CHINA》。她精选了32张照片，配以访谈性的人物背景介绍，由其夫作序，出版了《中国人像》(People in China)一书。书中每张照片均采用凹版印刷，裁减后贴入书中，工艺复杂，十分精美。她这本书有可能是第一本外国来华女性摄影师出版的摄影集。不久前上海举行了一个拍卖会上还出现了她拍摄的《上海肖像》(《People In  ShangHai》)，从中国女性摄影发展的脉络上爱伦·凯特琳是一位值得研究了解的人。