Miguel Chevalier，《像素波/爱马仕 8 Ties》，2012

　　新媒体当然是德国市场的一股潮流，科隆艺博会总监 Daniel Hug 也打算在明年推出一个录像和新媒体作品的专区。

　　Unpainted 将有来自世界各地的50余家画廊参加。Alexander Forbes 最近和博览会总监 Annette Doms 谈了对展会的计划、慕尼黑的多面性以及藏家对科技性艺术的关注。

　　Alexander Forbes：说到新媒体和录像艺术，人们首先想到的不会是慕尼黑。是什么让你想到在这里开办这样一个博览会?

　　Annette Doms：的确，任何人想到慕尼黑，脑子里闪过的都是啤酒节、巴伐利亚服装和传统、安联球场、圣母教堂。事实上慕尼黑不只是这一点历史，它在传统和创新之间建立了一种完美的共生。慕尼黑和周边地区有大量的媒体公司。格茨收藏(Collection Goetz)是世界上最受尊重的录像艺术收藏。在公共方面：德国电子乐队 Kraftwerk 最近刚在 Lenbachhaus 演出过，Simon Denny 在 Kunstverein 演出过，慕尼黑还有一些对新方向持开放态度的画廊和学院。

　　有没有什么教育或公共节目元素可以吸引观众和藏家前来? 当然有。艺博会不会只是一个销售平台，也不会只是反映运动影像。我们是从源头开始的，从有史以来第一台电脑制作的艺术开始。会展览算法绘画、电脑动画、拼贴、摄影、网络艺术、软件艺术、互动艺术、雕塑等等。我们会构建一个信息丰富的框架，不仅面向艺术界的专家，也面向外行。一些该领域的国际藏家已经说要来了，或者会担当起艺博会推广大使的职责。

　　Alexander Forbes：视频通常不太会在艺博会上展出，因为被认为不太好卖。这个情况你觉得会改变吗?

　　Annette Doms：媒体艺术是今天的艺术，是人们在将来会记住的艺术。和许多新兴艺术一样，它需要时间来赢得广泛的接受。是的，对新媒体的支持是有限的。但是藏家是有的，而且每天都在增加，他们对新媒体感兴趣，在积极地展开收藏，他们是出于对我们所在的这个时代或科技的迷恋，出于相信当前的潮流在将来会非常强势)。下一代藏家不会再问这些问题了。但是我们在艺博会期间会讨论收藏新媒体的一些关键根基。

　　Alexander Forbes：画廊参与方面，会有哪些地域和艺术家在艺博会上亮相?

　　Annette Doms：自从我们“六月中旬”公布艺博会消息后，参展申请主要来自国际画廊(伊斯坦布尔、特拉维夫、巴黎、纽约)。目前德国的反应是谨慎的。不过这一点可能会变。法兰克福的 Anita Beckers，Wolf Lieser 和他的 DAM 画廊肯定会参展。