今年5月4日发生在故宫博物院翊坤宫的“人打钟”事件一直备受关注。记者今日从故宫博物院获悉，该事件中受损文物清代铜镀金转花水法人打钟已经修复完成，将重新在翊坤宫原状展示陈列。

　　2013年5月4日，一名男性观众击碎翊坤宫正殿原状展室一块窗户玻璃，致使临窗陈设的一座文物钟表跌落受损。该文物为清代铜镀金转花水法人打钟，此钟为清宫旧藏，国家二级文物。

　　经过为期两个多月的时间，专家尽最大努力完成了对受损钟表的修复，并在修复前、修复中和修复后进行了详细的档案记录。目前，这座十八世纪的英国钟表已经恢复了走时、打钟、转动水法等功能，最大限度的恢复了其原貌。但仍有两处伤痕属于永久性损伤，无法彻底恢复：一个是平台通过整形后虽然恢复了原貌，但落地时的磕伤印痕无法消除;另一个是拼接而成的水法柱，其粘接的痕迹无法完全消除。

　　据悉，修复后的钟表将重新在翊坤宫原状展示陈列。