“地图上的点”最后一部分展示了为写字板，而不是综合静态、动态图像和口头、书面文本的装置制作的 APP 应用程序。但这里展示的专门针对拉丁美洲的两个项目也可以作为一本书、一本网站和一个展品而存在。摄影师卡迪尔·万·娄伊泽的《穿越美洲》开始时也是作为iPad应用程序创作的，后来才成为展品和图书1。摄影师米盖尔·德维夫·普拉纳的《阿尔玛》最初作为一本图书，是和制片人伊莎贝尔·福吉尔2合作，与网络纪录片和 iPad 应用程序一起开发的。米盖尔·德维夫·普拉纳和伊莎贝尔·福吉尔创作的《阿尔玛：暴力的故事》从一位非凡的年轻女子角度，讲述了危地马拉的街头暴力。观众在阿尔玛证词的视频和街头景象之间跳跃，这种方法完全凭借直觉、很有创新性。

　　在《穿越美洲》中，万·娄伊泽从南(智利)到北(阿拉斯加)穿越美洲，聚焦沿途经历的移民故事(相互联系)。这个在旅程开始(2011 年 3 月)时发布的应用程序反映了战争、暴力、经济和政治不平等及环境问题产生的影响，让观众通过每周更新的一系列博客和报告跟进行程。

　　国际展《再拉美》

阿尔玛：暴力的故事

　　阿尔玛：暴力的故事

阿尔玛：暴力的故事

　　米盖尔·德维尔·普拉纳与伊莎贝尔·福吉尔

　　米盖尔·德维尔·普拉纳，1961 年生于法国巴黎。现工作、居住于西班牙巴塞罗那。1995 年毕业于巴黎“鸢尾中心”，获得摄影报道学位。米盖尔·德维尔·普拉纳是一位摄影记者，也是一位影片摄影师，同时还是巴黎 Agence VU 成员。2009 年以来参加过的展览有：另外的战争，Festival Visa pour l’Image，法国佩皮尼扬，2009Hach Winik，Villa Tamaris Centre d'Art，法国滨海拉塞讷，2012另外的战争与阿尔玛，圭亚那摄影节，法属圭亚那，2013发表作品：另外的战争，Le Bec en l’Air/Blume，2012

　　伊莎贝尔·福吉尔，1968 年生于法国鲁瓦杨。现工作、居住于法国巴黎。毕业于巴黎卢浮宫学院和巴黎新闻事件学院，获得卢浮宫学院艺术史学位。Fougère是一位新闻记者、作家，也是一位纪录片摄影师。米盖尔·德维尔·普拉纳和伊莎贝尔·福吉尔 出版物：阿尔玛，(摄影：德维尔·普拉纳;文字：福吉尔)，Le Bec en l'Air / Blume，2012网络纪录片：阿尔玛：暴力的故事，Arte/Upian/VU，2012《阿尔玛：暴力的故事》获奖情况：DocLab IDFA 奖，国际纪录片节，荷兰，2012谢菲尔德创新奖，谢菲尔德纪录片节，英国，2013互动纪录片一等奖，世界新闻摄影比赛，荷兰，2013

穿越美洲

穿越美洲

穿越美洲

　　卡迪尔·万·娄伊泽

　　1963 年生于荷兰。现工作、居住于荷兰阿姆斯特丹。卡迪尔·万·娄伊泽是一位自由摄影记者，同时也是阿姆斯特丹 NOOR Agency 的共同创始人和成员。2009 年以来参加过的展览有：钻石事件，Maison de la Photographie Robert Doisneau，法国巴黎，2007穿越美洲，Museo Nacional de Bellas Artes，智利圣地亚哥，2013发表作品：钻石事件，Mets & Schilt/Dewi Lewis，2005，及Umbrage Editions，2007获奖情况：世界新闻摄影(当代题材二等奖)，荷兰，2006Visa d’Or(新闻)，Visa pour l’Image 节，法国佩皮里杨，2007评论刊物：De Volkskrant，NRC Handelsblad，Le Monde，The Guardian，The Observer，纽约时代周刊，时代杂志，Newsweek 和 GEO